๐Ÿ“„ Bilingual HQ Approval & Procurement Brief (1-Page A4) Ref: ORG-64-MODERN-SLAVERY-ACT-SUPPLY-CHAIN-COMPLIANCE
← Back to Full Guide
O10 ยท ์—๋„ˆ์ง€ ยท ์ž์› ยท ๋ฐฉ์‚ฐ ยท ์ธํ”„๋ผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ชจ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ๋ฐ ํ˜„์žฅ ๋…ธ๋ฌด / Energy, Resources, Defence & Infrastructure Project Mobility and Site Labour

[KO] ์—ฐ๋งค์ถœ 1์–ต ํ˜ธ์ฃผ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ์ธ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฒ•์ธ์ด๋‚˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ทธ๋ฃน ์žํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งค๋…„ ์ œ์ถœํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•(Modern Slavery Statement)์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋…ธ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ ํ•ญ๋ชฉ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

[EN] What Are the Mandatory Workforce and Supply-Chain Audit Requirements Under Australia's Modern Slavery Act 2018?

๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ๋ฐ•์•ค์ฝ” (Park & Co Lawyers)
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์ˆ˜: ๋ฐ•์ฐฝ๋ฏผ ๋Œ€ํ‘œ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ยท ๋ฐ•๊ธฐ์„ฑ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ
๊ธฐ์ค€์ผ (Verified): 2026-11-11
๊ณต์‹ ๋ฌธ์˜: enquiry@parkcolawyers.com
1. ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ ์š”์•ฝ (Executive Legal Summary) Korean HQ & Local Management Alignment
[๊ตญ๋ฌธ ๋ณด๊ณ  ์š”์•ฝ โ€” ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ยท ๋ฒ•์ธ์žฅ ๊ฒฐ์žฌ์šฉ]
ํ˜ธ์ฃผ ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•(Modern Slavery Act 2018) ์˜๋ฌด ๋ณด๊ณ  ๋Œ€์ƒ ํŒ์ •, ์ด์‚ฌํšŒ ์Šน์ธ ์š”๊ฑด ๋ฐ ํ•˜์ฒญ ๋ฌผ๋ฅ˜ยท์ฒญ์†Œยทํ˜„์žฅ ๊ณต๊ธ‰๋ง ์ด์ฃผ๊ทผ๋กœ์ž ์‹ค์‚ฌ

์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก์ด 1์–ต ํ˜ธ์ฃผ๋‹ฌ๋Ÿฌ(AUD $100 million) ์ด์ƒ์ธ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฒ•์ธ ๋˜๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ๋‚ด ์‚ฌ์—… ์˜์œ„ ์™ธ๊ตญ ๋ฒ•์ธ์€ ํ˜ธ์ฃผ ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•(Modern Slavery Act 2018)์— ๋”ฐ๋ผ ๋งค ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„ ์ข…๋ฃŒ ํ›„ 6๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด์— ์ด์‚ฌํšŒ ์Šน์ธ์„ ๊ฑฐ์นœ ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€ ์„ฑ๋ช…์„œ(Modern Slavery Statement)๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด์™ธ ์ œ์กฐ ๊ณต๊ธ‰๋ง๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ๋‚ด์˜ ๋ฌผ๋ฅ˜, ์ฒญ์†Œ, ๊ฒฝ๋น„, ๊ฑด์„คยทํ˜„์žฅ ์ธ๋ ฅํŒŒ๊ฒฌ(labour hire) ํ•˜์ฒญ๋ง์— ํˆฌ์ž…๋œ ์ด์ฃผ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ๋…ธ๋ฌดยท๋น„์ž ์ฐฉ์ทจ ์œ„ํ—˜์„ ์‹ค์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹œ์ • ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ฌธ์„œํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[English Summary โ€” Local HR / CFO / Audit Record]
Assessing the AUD $100M consolidated revenue threshold, mandatory reporting criteria, board sign-off, and domestic contractor audits

Under the Modern Slavery Act 2018 (Cth), Australian entities and foreign entities carrying on business in Australia with consolidated annual revenue of at least AUD $100 million must submit an annual Modern Slavery Statement addressing seven mandatory criteria and approved by the principal governing body (Board) within six months of their financial year-end. Alongside overseas manufacturing supply chains, a primary focus of Australian modern slavery due diligence is auditing domestic subcontracting chains (warehousing, cleaning, security, construction, and site labour hire) for migrant worker exploitation, unlawful recruitment charges, and visa coercion.

2. 4๋Œ€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•์  ํŒ๋‹จ ๊ธฐ์ค€ (Four Statutory Checkpoints) Fair Work Act 2009 & Migration Act 1958
[1] ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ 1์–ต ํ˜ธ์ฃผ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ์ค€ ํŒ์ •๊ณผ ์ด์‚ฌํšŒ(Board) ์Šน์ธยท์ œ์ถœ ๊ธฐํ•œ ํ˜ธ์ฃผ ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•(Modern Slavery Act 2018)์ƒ ์˜๋ฌด ๋ณด๊ณ  ๋Œ€์ƒ(reporting entity) ์—ฌ๋ถ€๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ํšŒ๊ณ„๊ธฐ์ค€(Australian Accounting Standards)์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์ธ๊ณผ ์ง€๋ฐฐ ๋Œ€์ƒ ์ข…์†๊ธฐ์—…(controlled entities)์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก์ด 1์–ต ํ˜ธ์ฃผ๋‹ฌ๋Ÿฌ(AUD $100 million) ์ด์ƒ์ธ์ง€๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํŒ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [1] AUD $100M & 6-Month Rule Entities with at least AUD $100M in consolidated revenue must lodge a Board-approved statement within 6 months of their financial year-end.
[2] ๋ฒ•์ • 7๋Œ€ ํ•„์ˆ˜ ๋ณด๊ณ  ํ•ญ๋ชฉ(Mandatory Criteria)๊ณผ ํ˜•์‹์  ๋ณด๊ณ ์˜ ํ•œ๊ณ„ ์„ฑ๋ช…์„œ์—๋Š” ๋ฒ•์ด ์ •ํ•œ 7๊ฐ€์ง€ ํ•„์ˆ˜ ๊ธฐ์ค€, ์ฆ‰ ๋ณด๊ณ  ๋ฒ•์ธ์˜ ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด, ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐยท์‚ฌ์—… ๋ฐ ๊ณต๊ธ‰๋ง ํ˜„ํ™ฉ, ์ž์ฒด ์‚ฌ์—… ๋ฐ ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋‚ด ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ ์œ„ํ—˜(risks of modern slavery practices), ์œ„ํ—˜ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ ์™„ํ™” ์กฐ์น˜(์‹ค์‚ฌยท๊ฐ์‚ฌ ์ ˆ์ฐจ), ์กฐ์น˜์˜ ์‹คํšจ์„ฑ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฒ•, ์ข…์† ๋ฒ•์ธ๊ณผ์˜ ํ˜‘์˜ ๊ณผ์ •, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋น ์ง์—†์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๋…„ ์ „๋…„๋„์™€ ๋™์ผํ•œ ์„ ์–ธ์  ๋ฌธ๊ตฌ๋งŒ ๋ฐ˜๋ณต ๊ธฐ์žฌํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ณต๊ธ‰๋ง ์œ„ํ—˜ ์‹๋ณ„์ด๋‚˜ ๋…ธ๋ฌด ์‹ค์‚ฌ(due diligence) ์‹ค์ ์„ ์ œ์‹œํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋ฐฉ ๋“ฑ๋ก๋ถ€ ๊ณต๊ฐœ ๊ฒ€ํ†  ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณต์‹œ ๋ฏธํก์œผ๋กœ ์ง€์ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์ •๋ถ€ยท๋Œ€๊ธฐ์—… ์ž…์ฐฐ ํ‰๊ฐ€์—์„œ ๋ถˆ์ด์ต์„ ๊ฒช๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [2] Seven Mandatory Criteria Statements must detail structure, operations, supply chains, modern slavery risks, due diligence/remediation actions, effectiveness metrics, and consultation.
[3] ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ๋‚ด ํ•˜์ฒญยท์ธ๋ ฅํŒŒ๊ฒฌ ๊ณต๊ธ‰๋ง์˜ ์ด์ฃผ๊ทผ๋กœ์ž ํ•ต์‹ฌ ๋…ธ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ ํ•ญ๋ชฉ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฒ•์ธ๋“ค์ด ์‹ค๋ฌด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์ ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๊ตญ๋‚ด ๊ณ ์œ„ํ—˜ ์˜์—ญ์€ ์ฒญ์†Œ, ์‹œ์„ค ๊ฒฝ๋น„, ๋ฌผ๋ฅ˜ ์ฐฝ๊ณ  ํ•˜์—ญ, ์œก๊ฐ€๊ณตยท๋†์‚ฐ๋ฌผ ๊ฐ€๊ณต ๋ฐ ๊ฑด์„คยทํ”Œ๋žœํŠธ ํ˜„์žฅ ์ธ๋ ฅํŒŒ๊ฒฌ(labour hire) ํ˜‘๋ ฅ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹ค๋‹จ๊ณ„ ํ•˜์ฒญ ๊ตฌ์กฐ์—์„œ ์ž„์‹œ๋น„์ž(Subclass 482, 500, 417 ๋“ฑ) ์†Œ์ง€ ๊ทผ๋กœ์ž์—๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฒ• ์ž…์‚ฌ ์ค‘๊ฐœ๋ฃŒ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์ž ์ทจ์†Œ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ๋นŒ๋ฏธ๋กœ ๋ฒ•์ • ์ตœ์ €์ž„๊ธˆ ๋ฏธ๋‹ฌ ๊ธ‰์—ฌ์™€ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋…ธ๋™์„ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋Š” ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•์ด ๊ทœ์œจํ•˜๋Š” ๊ฐ•์ œ๋…ธ๋™ยท์ฑ„๋ฌด๋…ธ์—ญ(debt bondage)ยท๊ธฐ๋ง์  ์ฑ„์šฉ์— ์ง๊ฒฐ๋˜๋ฏ€๋กœ ํ˜‘๋ ฅ์‚ฌ ํ‘œ์ค€ ๊ณ„์•ฝ์„œ์— ๊ฐ์‚ฌ๊ถŒ๊ณผ ์ฆ‰์‹œ ํ•ด์ง€๊ถŒ์„ ๋ช…์‹œํ•˜๊ณ  VEVO ๋น„์ž ์ƒํƒœ ๋ฐ ๊ธ‰์—ฌยทํŒŒ๊ฒฌ์—… ํ—ˆ๊ฐ€(Labour Hire Licence) ์‹ค์‚ฌ๋ฅผ ์ •๋ก€ํ™”ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [3] Domestic Subcontractor Focus Domestic labour hire, cleaning, security, and logistics chains employing temporary visa holders are high-risk areas for debt bondage and coercion.
[4] ์‚ฌ์ „ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€ ์„ฑ๋ช…์„œยท๊ณต๊ธ‰๋ง ๊ฐ์‚ฌ ์•ˆ๋‚ด ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€๋ฒ• ์˜๋ฌด ๋ณด๊ณ  ๋Œ€์ƒ ํŒ์ •, ์„ฑ๋ช…์„œ ์ž‘์„ฑ ๋ฐ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ํ•˜์ฒญ ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋…ธ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์•„๋ž˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. [4] Contract & Audit Controls Embedding audit rights, subcontracting caps, Labour Hire Licence checks, and VEVO/payroll verification into vendor contracts demonstrates measurable action.
3. ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์ฐฉ์ˆ˜ ์ „ ๊ธฐ์ดˆ ์ค€๋น„์„œ๋ฅ˜ (Pre-Review Document Checklist) Required Corporate & HR Records
☐ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฒ•์ธ ๋ฐ ์ง€๋ฐฐ ์ข…์†๊ธฐ์—…์˜ ๊ฐ์‚ฌ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ฐ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ ๋‚ด์—ญ: ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„ ๊ธฐ์ค€ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก 1์–ต ํ˜ธ์ฃผ๋‹ฌ๋Ÿฌ(AUD $100 million) ์ถฉ์กฑ ์—ฌ๋ถ€์™€ ํ•ฉ๋™ ๋ณด๊ณ (Joint Statement) ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํ™•์ •ํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฌด ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Consolidated financial statements and corporate group structure chart
☐ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ฃผ์š” ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ๋ฐ ํ•˜์ฒญ ์šฉ์—ญ์‚ฌ(Tier 1ยทTier 2) ์ผ๋žŒํ‘œ: ์›๋ถ€์ž์žฌ ์กฐ๋‹ฌ์ฒ˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ๋‚ด ๋ฌผ๋ฅ˜, ์ฒญ์†Œ, ๊ฒฝ๋น„, ์„ค๋น„ ์„ค์น˜ ๋ฐ ์ธ๋ ฅํŒŒ๊ฒฌ ์—…์ฒด ํ˜„ํ™ฉ์„ ์ •๋ฆฌํ•œ ๋ชฉ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Register of overseas suppliers and domestic Australian site/service subcontractors
☐ ํ‘œ์ค€ ๊ตฌ๋งคยทํ•˜๋„๊ธ‰ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋ฐ ๊ณต๊ธ‰๋ง ํ–‰๋™๊ฐ•๋ น(Supplier Code of Conduct): ํ˜‘๋ ฅ์‚ฌ์˜ ๊ณต์ •๊ทผ๋กœ๋ฒ•ยท์ด๋ฏผ๋ฒ• ์ค€์ˆ˜ ์˜๋ฌด, ์žฌํ•˜์ฒญ ์ œํ•œ, ํ˜„์žฅ ๋…ธ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ๊ถŒ ๋ฐ ์œ„๋ฐ˜ ์‹œ ์‹œ์ •ยทํ•ด์ง€ ์กฐํ•ญ์ด ๋‹ด๊ธด ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Standard subcontractor agreements and Supplier Code of Conduct clauses
☐ ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ˜„์žฅ ํ˜‘๋ ฅ์‚ฌ ๋…ธ๋ฌดยท๋น„์ž ์‹ค์‚ฌ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ: ํ˜‘๋ ฅ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์ •๋ถ€ ํŒŒ๊ฒฌ์—… ํ—ˆ๊ฐ€(Labour Hire Licence), ๊ทผ๋กœ์ž VEVO ๋น„์ž ์กฐ๊ฑด, ๊ธ‰์—ฌ๋ช…์„ธ์„œ ๋ฐ ๋ถˆ๋ฒ• ์ฑ„์šฉ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ถ€์žฌ ํ™•์ธ ๊ธฐ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Audit logs for state Labour Hire Licences, VEVO checks, and sample payrolls
☐ ์‚ฌ๋‚ด ๊ณ ์ถฉ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐ ๋‚ด๋ถ€๊ณ ๋ฐœ(WhistleblowerยทGrievance) ์ฑ„๋„ ์šด์˜ ๊ทœ์ •: ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋ฐ ํ•˜์ฒญ ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ๋ณด๋ณต ์šฐ๋ ค ์—†์ด ์ž„๊ธˆ ์ฐฉ์ทจ๋‚˜ ๋น„์ž ํ˜‘๋ฐ•์„ ์ œ๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ ˆ์ฐจ์™€ ๊ตฌ์ œ(remediation) ๋งค๋‰ด์–ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Confidential grievance, whistleblower, and worker remediation protocols
☐ ์ง์ „ ์—ฐ๋„ ํ˜„๋Œ€ํŒ ๋…ธ์˜ˆ๋ฐฉ์ง€ ์„ฑ๋ช…์„œ ๋ฐ ์ด์‚ฌํšŒ ์Šน์ธ ์˜์‚ฌ๋ก: ๊ธฐ์กด์— ๊ณต์‹œ๋œ ์„ฑ๋ช…์„œ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ๋‹นํ•ด ์—ฐ๋„์— ๊ฐœ์„ ยท์ดํ–‰๋œ ์‹คํšจ์„ฑ ํ‰๊ฐ€ ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ๋Œ€์กฐํ•˜๋Š” ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Prior-year Modern Slavery Statement and Board approval resolution
4. ๊ถŒ์žฅ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ณผ์—… ๋ชจ๋“ˆ (Recommended Engagement Module):
โ€ข [KO] Package B (ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‹จ๊ธฐ 400ยท482ยท494 ๋ชจ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ๋ฐ ์Šคํฐ์„œ ๊ฐ์‚ฌ ๋Œ€์‘) + ํ˜„์žฅ ๋…ธ๋ฌดยทํ•˜๋„๊ธ‰ ์ปดํ”Œ๋ผ์ด์–ธ์Šค
โ€ข [EN] Package B (Project Subclass 400/482/494 Mobility & ABF Audit Defence) + Site Labour Compliance
์›๋ฌธ URL (Permanent Reference):
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-64-modern-slavery-act-supply-chain-compliance
Official Primary References: Fair Work Ombudsman guidance for visa holders and migrants ยท Fair Work Ombudsman guidance on independent contractors ยท Park & Co employment law navigator ยท Park & Co official inquiry hub
โ€ป ๋ณธ ์š”์•ฝ ์‹œํŠธ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์—…ยท๊ธฐ๊ด€์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ ๊ณผ์—… ๋ฒ”์œ„(Scope of Work) ์‚ฐ์ •์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฒ•๋ฅ  ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ •์‹ ์ˆ˜์ž„ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ž๋ฌธ์ด๋‚˜ ๊ธฐํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (General legal information for corporate scoping; does not constitute formal legal advice prior to retainer execution.)