[KO] ์ฐ๋งค์ถ 1์ต ํธ์ฃผ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ธ ํ๊ตญ๊ณ ํธ์ฃผ ๋ฒ์ธ์ด๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ทธ๋ฃน ์ํ์ฌ๊ฐ ๋งค๋ ์ ์ถํด์ผ ํ๋ ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง๋ฒ(Modern Slavery Statement)์ ํต์ฌ ๋ ธ๋ฌด ๊ฐ์ฌ ํญ๋ชฉ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
[EN] What Are the Mandatory Workforce and Supply-Chain Audit Requirements Under Australia's Modern Slavery Act 2018?
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-11
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
์ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถ์ก์ด 1์ต ํธ์ฃผ๋ฌ๋ฌ(AUD $100 million) ์ด์์ธ ํธ์ฃผ ๋ฒ์ธ ๋๋ ํธ์ฃผ ๋ด ์ฌ์ ์์ ์ธ๊ตญ ๋ฒ์ธ์ ํธ์ฃผ ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง๋ฒ(Modern Slavery Act 2018)์ ๋ฐ๋ผ ๋งค ํ๊ณ์ฐ๋ ์ข ๋ฃ ํ 6๊ฐ์ ์ด๋ด์ ์ด์ฌํ ์น์ธ์ ๊ฑฐ์น ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง ์ฑ๋ช ์(Modern Slavery Statement)๋ฅผ ์ ์ถํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ํด์ธ ์ ์กฐ ๊ณต๊ธ๋ง๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํธ์ฃผ ๊ตญ๋ด์ ๋ฌผ๋ฅ, ์ฒญ์, ๊ฒฝ๋น, ๊ฑด์คยทํ์ฅ ์ธ๋ ฅํ๊ฒฌ(labour hire) ํ์ฒญ๋ง์ ํฌ์ ๋ ์ด์ฃผ๊ทผ๋ก์์ ๋ ธ๋ฌดยท๋น์ ์ฐฉ์ทจ ์ํ์ ์ค์ฌํ๊ณ ์์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฌธ์ํํ๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค.
Under the Modern Slavery Act 2018 (Cth), Australian entities and foreign entities carrying on business in Australia with consolidated annual revenue of at least AUD $100 million must submit an annual Modern Slavery Statement addressing seven mandatory criteria and approved by the principal governing body (Board) within six months of their financial year-end. Alongside overseas manufacturing supply chains, a primary focus of Australian modern slavery due diligence is auditing domestic subcontracting chains (warehousing, cleaning, security, construction, and site labour hire) for migrant worker exploitation, unlawful recruitment charges, and visa coercion.
| [1] ์ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถ 1์ต ํธ์ฃผ๋ฌ๋ฌ ๊ธฐ์ค ํ์ ๊ณผ ์ด์ฌํ(Board) ์น์ธยท์ ์ถ ๊ธฐํ ํธ์ฃผ ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง๋ฒ(Modern Slavery Act 2018)์ ์๋ฌด ๋ณด๊ณ ๋์(reporting entity) ์ฌ๋ถ๋ ํธ์ฃผ ํ๊ณ๊ธฐ์ค(Australian Accounting Standards)์ ๋ฐ๋ฅธ ํด๋น ๋ฒ์ธ๊ณผ ์ง๋ฐฐ ๋์ ์ข ์๊ธฐ์ (controlled entities)์ ์ฐ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถ์ก์ด 1์ต ํธ์ฃผ๋ฌ๋ฌ(AUD $100 million) ์ด์์ธ์ง๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ์ ํฉ๋๋ค. | [1] AUD $100M & 6-Month Rule Entities with at least AUD $100M in consolidated revenue must lodge a Board-approved statement within 6 months of their financial year-end. |
| [2] ๋ฒ์ 7๋ ํ์ ๋ณด๊ณ ํญ๋ชฉ(Mandatory Criteria)๊ณผ ํ์์ ๋ณด๊ณ ์ ํ๊ณ ์ฑ๋ช ์์๋ ๋ฒ์ด ์ ํ 7๊ฐ์ง ํ์ ๊ธฐ์ค, ์ฆ ๋ณด๊ณ ๋ฒ์ธ์ ์๋ณ ์ ๋ณด, ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐยท์ฌ์ ๋ฐ ๊ณต๊ธ๋ง ํํฉ, ์์ฒด ์ฌ์ ๋ฐ ๊ณต๊ธ๋ง ๋ด ํ๋ํ ๋ ธ์ ์ํ(risks of modern slavery practices), ์ํ ํ๊ฐ ๋ฐ ์ํ ์กฐ์น(์ค์ฌยท๊ฐ์ฌ ์ ์ฐจ), ์กฐ์น์ ์คํจ์ฑ ํ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฒ, ์ข ์ ๋ฒ์ธ๊ณผ์ ํ์ ๊ณผ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐํ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๊ฐ ๋น ์ง์์ด ํฌํจ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋งค๋ ์ ๋ ๋์ ๋์ผํ ์ ์ธ์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ง ๋ฐ๋ณต ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ณต๊ธ๋ง ์ํ ์๋ณ์ด๋ ๋ ธ๋ฌด ์ค์ฌ(due diligence) ์ค์ ์ ์ ์ํ์ง ๋ชปํ๋ฉด ์ฐ๋ฐฉ ๋ฑ๋ก๋ถ ๊ณต๊ฐ ๊ฒํ ๊ณผ์ ์์ ๊ณต์ ๋ฏธํก์ผ๋ก ์ง์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์ ๋ถยท๋๊ธฐ์ ์ ์ฐฐ ํ๊ฐ์์ ๋ถ์ด์ต์ ๊ฒช๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. | [2] Seven Mandatory Criteria Statements must detail structure, operations, supply chains, modern slavery risks, due diligence/remediation actions, effectiveness metrics, and consultation. |
| [3] ํธ์ฃผ ๊ตญ๋ด ํ์ฒญยท์ธ๋ ฅํ๊ฒฌ ๊ณต๊ธ๋ง์ ์ด์ฃผ๊ทผ๋ก์ ํต์ฌ ๋ ธ๋ฌด ๊ฐ์ฌ ํญ๋ชฉ ํ๊ตญ๊ณ ํธ์ฃผ ๋ฒ์ธ๋ค์ด ์ค๋ฌด์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌํด์ผ ํ ๊ตญ๋ด ๊ณ ์ํ ์์ญ์ ์ฒญ์, ์์ค ๊ฒฝ๋น, ๋ฌผ๋ฅ ์ฐฝ๊ณ ํ์ญ, ์ก๊ฐ๊ณตยท๋์ฐ๋ฌผ ๊ฐ๊ณต ๋ฐ ๊ฑด์คยทํ๋ํธ ํ์ฅ ์ธ๋ ฅํ๊ฒฌ(labour hire) ํ๋ ฅ์ฌ์ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ค๋จ๊ณ ํ์ฒญ ๊ตฌ์กฐ์์ ์์๋น์(Subclass 482, 500, 417 ๋ฑ) ์์ง ๊ทผ๋ก์์๊ฒ ๋ถ๋ฒ ์ ์ฌ ์ค๊ฐ๋ฃ๋ฅผ ์๊ตฌํ๊ฑฐ๋ ๋น์ ์ทจ์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋น๋ฏธ๋ก ๋ฒ์ ์ต์ ์๊ธ ๋ฏธ๋ฌ ๊ธ์ฌ์ ์ฅ์๊ฐ ๋ ธ๋์ ๊ฐ์ํ๋ ํ์๋ ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง๋ฒ์ด ๊ท์จํ๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ยท์ฑ๋ฌด๋ ธ์ญ(debt bondage)ยท๊ธฐ๋ง์ ์ฑ์ฉ์ ์ง๊ฒฐ๋๋ฏ๋ก ํ๋ ฅ์ฌ ํ์ค ๊ณ์ฝ์์ ๊ฐ์ฌ๊ถ๊ณผ ์ฆ์ ํด์ง๊ถ์ ๋ช ์ํ๊ณ VEVO ๋น์ ์ํ ๋ฐ ๊ธ์ฌยทํ๊ฒฌ์ ํ๊ฐ(Labour Hire Licence) ์ค์ฌ๋ฅผ ์ ๋กํํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. | [3] Domestic Subcontractor Focus Domestic labour hire, cleaning, security, and logistics chains employing temporary visa holders are high-risk areas for debt bondage and coercion. |
| [4] ์ฌ์ ์ค๋น ์๋ฅ ๋ฐ ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง ์ฑ๋ช ์ยท๊ณต๊ธ๋ง ๊ฐ์ฌ ์๋ด ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง๋ฒ ์๋ฌด ๋ณด๊ณ ๋์ ํ์ , ์ฑ๋ช ์ ์์ฑ ๋ฐ ๊ตญ๋ด์ธ ํ์ฒญ ๊ณต๊ธ๋ง ๋ ธ๋ฌด ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ์ค๋นํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ๋์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | [4] Contract & Audit Controls Embedding audit rights, subcontracting caps, Labour Hire Licence checks, and VEVO/payroll verification into vendor contracts demonstrates measurable action. |
| ☐ ํธ์ฃผ ๋ฒ์ธ ๋ฐ ์ง๋ฐฐ ์ข ์๊ธฐ์ ์ ๊ฐ์ฌ๋ณด๊ณ ์ ๋ฐ ์ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถ ๋ด์ญ: ํ๊ณ์ฐ๋ ๊ธฐ์ค ์ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถ์ก 1์ต ํธ์ฃผ๋ฌ๋ฌ(AUD $100 million) ์ถฉ์กฑ ์ฌ๋ถ์ ํฉ๋ ๋ณด๊ณ (Joint Statement) ๋ฒ์๋ฅผ ํ์ ํ๋ ์ฌ๋ฌด ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Consolidated financial statements and corporate group structure chart |
| ☐ ๊ตญ๋ด์ธ ์ฃผ์ ๊ณต๊ธ์ ์ฒด ๋ฐ ํ์ฒญ ์ฉ์ญ์ฌ(Tier 1ยทTier 2) ์ผ๋ํ: ์๋ถ์์ฌ ์กฐ๋ฌ์ฒ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํธ์ฃผ ๋ด ๋ฌผ๋ฅ, ์ฒญ์, ๊ฒฝ๋น, ์ค๋น ์ค์น ๋ฐ ์ธ๋ ฅํ๊ฒฌ ์ ์ฒด ํํฉ์ ์ ๋ฆฌํ ๋ชฉ๋ก์ ๋๋ค. | ☐ Register of overseas suppliers and domestic Australian site/service subcontractors |
| ☐ ํ์ค ๊ตฌ๋งคยทํ๋๊ธ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ ๊ณต๊ธ๋ง ํ๋๊ฐ๋ น(Supplier Code of Conduct): ํ๋ ฅ์ฌ์ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒยท์ด๋ฏผ๋ฒ ์ค์ ์๋ฌด, ์ฌํ์ฒญ ์ ํ, ํ์ฅ ๋ ธ๋ฌด ๊ฐ์ฌ๊ถ ๋ฐ ์๋ฐ ์ ์์ ยทํด์ง ์กฐํญ์ด ๋ด๊ธด ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ Standard subcontractor agreements and Supplier Code of Conduct clauses |
| ☐ ๊ณ ์ํ ํ์ฅ ํ๋ ฅ์ฌ ๋ ธ๋ฌดยท๋น์ ์ค์ฌ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ: ํ๋ ฅ์ฌ์ ์ฃผ์ ๋ถ ํ๊ฒฌ์ ํ๊ฐ(Labour Hire Licence), ๊ทผ๋ก์ VEVO ๋น์ ์กฐ๊ฑด, ๊ธ์ฌ๋ช ์ธ์ ๋ฐ ๋ถ๋ฒ ์ฑ์ฉ ์์๋ฃ ๋ถ์ฌ ํ์ธ ๊ธฐ๋ก์ ๋๋ค. | ☐ Audit logs for state Labour Hire Licences, VEVO checks, and sample payrolls |
| ☐ ์ฌ๋ด ๊ณ ์ถฉ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐ(WhistleblowerยทGrievance) ์ฑ๋ ์ด์ ๊ท์ : ๊ณต๊ธ๋ง ๋ฐ ํ์ฒญ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๋ณด๋ณต ์ฐ๋ ค ์์ด ์๊ธ ์ฐฉ์ทจ๋ ๋น์ ํ๋ฐ์ ์ ๋ณดํ ์ ์๋ ์ ์ฐจ์ ๊ตฌ์ (remediation) ๋งค๋ด์ผ์ ๋๋ค. | ☐ Confidential grievance, whistleblower, and worker remediation protocols |
| ☐ ์ง์ ์ฐ๋ ํ๋ํ ๋ ธ์๋ฐฉ์ง ์ฑ๋ช ์ ๋ฐ ์ด์ฌํ ์น์ธ ์์ฌ๋ก: ๊ธฐ์กด์ ๊ณต์๋ ์ฑ๋ช ์ ๋ด์ฉ๊ณผ ๋นํด ์ฐ๋์ ๊ฐ์ ยท์ดํ๋ ์คํจ์ฑ ํ๊ฐ ์งํ๋ฅผ ๋์กฐํ๋ ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Prior-year Modern Slavery Statement and Board approval resolution |
โข [KO] Package B (ํ๋ก์ ํธ ๋จ๊ธฐ 400ยท482ยท494 ๋ชจ๋น๋ฆฌํฐ ๋ฐ ์คํฐ์ ๊ฐ์ฌ ๋์) + ํ์ฅ ๋ ธ๋ฌดยทํ๋๊ธ ์ปดํ๋ผ์ด์ธ์ค
โข [EN] Package B (Project Subclass 400/482/494 Mobility & ABF Audit Defence) + Site Labour Compliance
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-64-modern-slavery-act-supply-chain-compliance