[KO] ๊ณต์ฅยท๋ฌผ๋ฅ์ฐฝ๊ณ ยท๋งค์ฅ ์ง์์ด ์ ๋ฌด ์ค ๋ถ์์ด๋ ์ ์ ์ ์คํธ๋ ์ค๋ก ์ฐ์ฌ(WorkCover)๋ฅผ ์ ์ฒญํ์ ๋ ํ์ฌ๊ฐ ์ฒซ 48์๊ฐ ๋ด์ ํด์ผ ํ ์กฐ์น์ ํด๊ณ ๊ธ์ง ๊ท์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
[EN] What Must an Employer Do in the First 48 Hours of a WorkCover Physical or Psychological Injury Claim, and How Does the 12-Month Dismissal Ban Work?
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-11
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
์ง์์ด ๊ณต์ฅยท์ฐฝ๊ณ ยท๋งค์ฅ์์ ์ ์ฒด ๋ถ์์ ์ ๊ฑฐ๋ ์ธ์ฌ ํ๊ฐยท๊ฒฝ๊ณ ์กฐ์น ์งํ ์ ์ ์ ์คํธ๋ ์ค๋ก ์ฐ์ฌ๋ณดํ(WorkCover)์ ์ ์ฒญํ์ ๋, ํ์ฌ๋ ์ฒซ 48์๊ฐ ๋ด์ ์ฃผ๋ณ ๋ฒ์ ๋ณด๊ณ ์๋ฌด์ ์ฆ๊ฑฐ ๋ณด์กด์ ์ดํํ๊ณ ์ฐ์ฌ ์ ์ฒญ ๋ฐฉํด๋ก ์คํด๋ฐ์ ์ธํ์ ์ผ์ ์ผ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ธ๋ฌ ํธ์ฆ๋๋์ฃผ ์ฐ์ฌ๋ณด์๋ฒ ์ 232B์กฐ(12๊ฐ์ ๋ด ํด๊ณ ๊ธ์ง) ๋ฑ ์ฃผ๋ณ ํด๊ณ ์ ํ ๊ท์ ๊ณผ ์ 32์กฐ ์ 5ํญ์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ์ฌ์กฐ์น ์๋ช ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ํํ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ๋์ํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
When an employee lodges a workers' compensation claim (either for a physical warehouse, plant, or retail injury or for a psychological injury following a performance review or disciplinary warning). Employers must report the injury within statutory deadlines (such as 48 hours in NSW or 8 business days in QLD), preserve contemporary evidence, and never discourage claim lodgement. Under Queensland's Workers' Compensation and Rehabilitation Act 2003 section 232B, employers are prohibited from dismissing an injured worker solely or mainly because of the incapacity within 12 months of the injury (6 months in NSW under section 248). Meanwhile, psychological claims arising from reasonable management action taken in a reasonable way can be contested through objective HR evidence under section 32(5).
| [1] ์ฐ์ฌ ์ธ์ง ํ ์ฒซ 48์๊ฐ ๋ด ํ์ฌ์ ๋ฒ์ ๋ณด๊ณ ์๋ฌด์ ์ด๊ธฐ ๋์ ์์น ๋ฌผ๋ฅ์ฐฝ๊ณ ์ง๊ฒ์ฐจยท์ค๋น ์ฌ๊ณ ๋ ๋งค์ฅ ๋์ ๋ฑ ์ ์ฒด ๋ถ์์ด ๋ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ์ง์์ด ์ ๋ฌด์ ์ง๋ณยท์คํธ๋ ์ค๋ก ์ฐ์ฌ ์ง๋จ์(Work Capacity Certificate / Certificate of Capacity)๋ฅผ ์ ์ถํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฒซ 48์๊ฐ์ ๋ฒ์ ๋ฆฌ์คํฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด๋ ๊ณจ๋ ํ์์ ๋๋ค. ์ฒซ์งธ, ์๊ธ ์น๋ฃ ์ง์๊ณผ ํ์ฅ ๋ณด์กด์ ๋ง์น ๋ค ์ฃผ๋ณ ๋ฒ์ ๊ธฐํ ์์ ์ฐ์ฌ๋ณดํ์ฌ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ด์ฌ์ฐ์ค์จ์ผ์ค์ฃผ(NSW)๋ ๋ถ์ ์ธ์ง ํ 48์๊ฐ ์ด๋ด์ ๋ณดํ์ฌ(icare)์ ํต์งํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ํธ์ฆ๋๋์ฃผ(QLD)๋ 8์์ ์ผ ์ด๋ด์ WorkCover Queensland์ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ ์ถํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค(์ฌ๋งยท์ค์ ๋ฑ ์ค๋ ์ฌํด๋ ์ฆ์ ์ฐ์ ์์ ๋ณด๊ฑด ๋น๊ตญ์ ๋ณ๋ ์ ๊ณ ). | [1] First 48-Hour Reporting & Preservation Ensure immediate medical care, preserve CCTV and incident logs, report within state deadlines (48h in NSW, 8 business days in QLD), and never discourage a claim. |
| [2] ์ ์ ์ ์ฐ์ฌ(Psychological Injury) ์ ์ฒญ๊ณผ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ์ฌ์กฐ์น(์ 32์กฐ ์ 5ํญ) ์๋ช ์ค๋ฌด์์ ์ธ์ฌํ์ด ๊ฐ์ฅ ๋นํฉํ๋ ์ํฉ์ ์ ์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณํ(PIP), ๊ทผํ ์ง์ , ์ ๋ฌด ๋ฐฐ์น ๋ณ๊ฒฝ, ๋๋ ์ง๊ณ ์ ์ฐจ์ ์ฐฉ์ํ์๋ง์ ํด๋น ์ง์์ด ์ง์ฅ ๋ด ๊ดด๋กญํ์ด๋ ๊ณผ๋ํ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ํธ์ํ๋ฉฐ ์ ์ ์ ์ฐ์ฌ(psychological injury)๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋๋ค. ํธ์ฆ๋๋์ฃผ ์ฐ์ฌ๋ณด์๋ฒ(Workers' Compensation and Rehabilitation Act 2003) ์ 32์กฐ ์ 5ํญ(๋ฐ ํ ์ฃผ ์ ์ฌ ์กฐํญ)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ํ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ธ์ฌยท๊ฒฝ์ ์กฐ์น(reasonable management action taken in a reasonable way)์์ ๋น๋กฏ๋ ์ ์ ์ ์ฅ์ ๋ ๋ฒ์ ๋ณด์ ๋์ ์ฐ์ฌ์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค. | [2] s 32(5) Reasonable Management Action For psychological claims following performance management or warnings, submit objective HR records showing reasonable management action taken in a reasonable way. |
| [3] ํธ์ฆ๋๋ ์ 232B์กฐ 12๊ฐ์ ํด๊ณ ๊ธ์งยท์ง์ฅ๋ณต๊ท ์๋ฌด ๋ฐ ์คํฐ์ ๋น์ ์ ์์ฌํญ ์ฐ์ฌ๊ฐ ์น์ธ๋์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฌ ์ค์ธ ๊ทผ๋ก์๋ฅผ ๋ค๋ฃฐ ๋ ๊ฐ์ฅ ์๊ฒฉํ ์ง์ผ์ผ ํ ๊ท์ ์ ์ฐ์ฌ๋ณด์๋ฒ์ ํด๊ณ ๊ธ์ง ์กฐํญ์ ๋๋ค. ํธ์ฆ๋๋์ฃผ ์ฐ์ฌ๋ณด์๋ฒ ์ 232B์กฐ๋ ์ ๋ฌด์ ๋ถ์ ๋ฐ์ ํ 12๊ฐ์ ์ด๋ด์ ์ค๋ก์ง ๋๋ ์ฃผ๋ก ํด๋น ๋ถ์์ผ๋ก ์ธํ ์ทจ์ ๋ถ๋ฅ(incapacity)์ ์ด์ ๋ก ๊ทผ๋ก์๋ฅผ ํด๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ธ์งํฉ๋๋ค(๋ด์ฌ์ฐ์ค์จ์ผ์ค์ฃผ๋ Workers Compensation Act 1987 ์ 248์กฐ์ ๋ฐ๋ผ 6๊ฐ์ ์ด๋ด ํด๊ณ ๊ธ์ง). ๋ํ ์ฐ๋ฐฉ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ ์ 352์กฐ๋ ์ง๋ณยท๋ถ์์ผ๋ก ์ธํ ์ผ์์ ๊ฒฐ๊ทผ์ ์ด์ ๋ก ํ ํด๊ณ ๋ฅผ ๊ธ์งํฉ๋๋ค. | [3] QLD s 232B 12-Month Dismissal Ban In Queensland, section 232B prohibits dismissing a worker within 12 months of injury solely or mainly due to incapacity (6 months in NSW under s 248). |
| [4] ์ฌ์ ์ค๋น ์๋ฅ ๋ฐ ์ฐ์ฌยท์ธ์ฌ์กฐ์น ๋์ ๋ฒ๋ฅ ๊ฒํ ์๋ด ์ฐ์ฌ ๋ณดํ์ฌ ์๋ช ์ ์์ฑ์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ์ฐ์ฌ ํด์ง ์ง์์ ์ง์ฅ๋ณต๊ทยท์ธ์ฌ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฒํ๊ฒ ์งํํ๊ธฐ ์ํด ์๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ๋์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | [4] Return to Work & Visa Management Employers must participate in Return to Work suitable duties planning and check how extended modified duties or leave affect Subclass 482 conditions. |
| ☐ ์์ ๋ฅ๋ ฅ ์ง๋จ์(Work Capacity Certificate) ๋ฐ ์ฐ์ฌ ์ ์ฒญ ํต์ง์: ์ง๋จ๋ช , ๋ถ์ ๋ฐ์ ์ฃผ์ฅ ์ผ์, ๊ทผ๋ฌด ๊ฐ๋ฅ ์๊ฐ ๋ฐ ์ ํ ์ฌํญ์ด ๊ธฐ์ฌ๋ ์๋ฃยท๋ณดํ ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ Work Capacity Certificate (Certificate of Capacity) and insurer claim notification |
| ☐ ์ฌ๊ณ ํ์ฅ ๋ณด๊ณ ์(Incident Report) ๋ฐ ์์ ๊ต์กยทCCTV ๊ธฐ๋ก: ์ ์ฒด ๋ถ์ ๋ฐ์ ๊ฒฝ์์ ํ์ฌ์ ์์ ๋ณด๊ฑด ์กฐ์น ์ดํ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ธฐ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋๋ค. | ☐ Contemporaneous Incident Report, CCTV footage, witness statements, and WHS training logs |
| ☐ ์ฑ๊ณผ ๊ด๋ฆฌ(PIP)ยท๊ฒฝ๊ณ ์ฅยท์ด๋ฉ์ผยท๋ฉด๋ด ํ์๋ก ์ผ์ฒด: ์ ์ ์ ์ฐ์ฌ ์ ์ฒญ ์ ์ 32์กฐ ์ 5ํญ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ์ฌ์กฐ์น(reasonable management action) ํด๋น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ฆํ ํต์ฌ ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Chronological HR records (PIP notices, support person offers, meeting minutes) for section 32(5) psychological claims |
| ☐ ํด๋น ์ง์์ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ ๋ณธ๋ ์ง๋ฌด๊ธฐ์ ์: ๋ณธ๋ ์ง๋ฌด์ ์ ์ฒด์ ยท์ ์ ์ ์๊ตฌ ์์ค๊ณผ ๋์ฒด ์ ๋ฌด(suitable duties) ํธ์ฑ ๊ฐ๋ฅ ๋ฒ์๋ฅผ ํ๋จํ๋ ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ Signed employment contract and pre-injury position description |
| ☐ ์ง์ฅ๋ณต๊ท ๊ณํ์(Return to Work Plan) ๋ฐ ๋์ฒด ์ ๋ฌด ๋ชฉ๋ก: ๋ณดํ์ฌ ๋ฐ ์ฃผ์น์์ ํ์ ์ค์ธ ๋จ๊ณ๋ณ ๋ณต๊ท ์ผ์ ํ์ ๋๋ค. | ☐ Proposed Return to Work (RTW) plan and register of available suitable light duties |
| ☐ ๋น์ ์น์ธ ํต์ง์(ํด๋น ์): ์คํฐ์ ๋น์ ์์ง ๊ทผ๋ก์์ ์ฐ์ฌ ํด์งยท๊ธ์ฌ ๋ณด์ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์ด๋ฏผ๋ฒ์ ์คํฐ์ ์๋ฌด์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ํ์ธํ๋ ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Current visa grant notice and VEVO record if the injured employee holds a sponsored visa |
โข [KO] Package E (์ ๋ฌด์ ์ฌํด WorkCover ์ด๊ธฐ ๋์ ๋ฐ ์์ง์ ๊ตญ์ ๊ฐ์กฑ๋ฒยท๊ตํต์ฌ๊ณ ์ดํด์ถฉ๋ ๋ถ๋ฆฌ ์๋ด)
โข [EN] Package E (WorkCover First-48h Protocol & Conflict-Free Employee Family Law / CTP Referral Bridge)
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-78-workcover-injury-first-48-hours-and-s232b-ban