๐Ÿ“„ Bilingual HQ Approval & Procurement Brief (1-Page A4) Ref: ORG-77-REGIONAL-QLD-494-DAMA-AGRIBUSINESS-MANUFACTURING
← Back to Full Guide
O12 ยท M&A ยท ๋ฒ•์ธ ์ฒ ์ˆ˜ ยท ์—…์ข…๋ณ„ ๊ทœ์ œ(๊ธˆ์œต/์˜๋ฃŒ/์ง€๋ฐฉ 494) ๋ฐ ์‚ฐ์žฌ ยท ์ฃผ์žฌ์› ๊ฐ€์กฑ๋ฒ• ์—ฐ๊ณ„ / M&A Transfer of Business, Subsidiary Wind-Down, Regulated Sectors (APRA/TGA/494) & Employee Welfare Bridge

[KO] ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œยท๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์Šค ๋“ฑ ์ง€๋ฐฉ(ํˆฌ์›€๋ฐ”ยท๋‹ฌ๋น„ยทํƒ€์šด์ฆˆ๋นŒยท๋กœ๋งˆยทํ† ๋ฐ˜๋ฆฌ)์˜ ๋†์ถ•์‚ฐยท์‚ฌ๋ฃŒยท์‹ํ’ˆยท์ œ์กฐ ๊ณต์žฅ์—์„œ ์ธ๋ ฅ์„ ์ฑ„์šฉํ•  ๋•Œ 494 ๋น„์ž์™€ DAMA๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜๋‚˜์š”?

[EN] How Can Regional Agribusiness, Feedlot, Food Processing, and Manufacturing Plants Use Subclass 494 and DAMA Agreements?

๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ๋ฐ•์•ค์ฝ” (Park & Co Lawyers)
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์ˆ˜: ๋ฐ•์ฐฝ๋ฏผ ๋Œ€ํ‘œ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ยท ๋ฐ•๊ธฐ์„ฑ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ
๊ธฐ์ค€์ผ (Verified): 2026-11-11
๊ณต์‹ ๋ฌธ์˜: enquiry@parkcolawyers.com
1. ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ ์š”์•ฝ (Executive Legal Summary) Korean HQ & Local Management Alignment
[๊ตญ๋ฌธ ๋ณด๊ณ  ์š”์•ฝ โ€” ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ยท ๋ฒ•์ธ์žฅ ๊ฒฐ์žฌ์šฉ]
์ง€๋ฐฉ ์‚ฌ์—…์žฅ ์ „์šฉ ์„œ๋ธŒํด๋ž˜์Šค 494(SESR) ๋น„์žยทRCB ์ž๋ฌธ ์ ˆ์ฐจ์™€ ์ง€์—ญ๋ณ„ DAMA(์—ฐ๋ นยท์˜์–ดยท๋ณด์ˆ˜ ํŠน๋ก€) ๋น„๊ต ๋ฐ 3๋…„ ํ›„ 191 ์˜์ฃผ๊ถŒ ์—ฐ๊ณ„ ์ „๋žต

ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ์˜ ํˆฌ์›€๋ฐ”, ๋‹ฌ๋น„, ํƒ€์šด์ฆˆ๋นŒ, ๋กœ๋งˆ, ํ† ๋ฐ˜๋ฆฌ๋‚˜ ๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์Šคยท์„œํ˜ธ์ฃผ ๋“ฑ ์ง€์ • ์ง€๋ฐฉ ์ง€์—ญ(Designated Regional Area)์—์„œ ๋†์ถ•์‚ฐ ๋น„์œก์žฅ, ์‚ฌ๋ฃŒยท๊ณก๋ฌผ ํ”Œ๋žœํŠธ, ์‹ํ’ˆยท์œก๊ฐ€๊ณต ๊ณต์žฅ, ์ค‘๊ณต์—…ยท์ œ๋ จ ์‹œ์„ค์„ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ธ์€ ๋Œ€๋„์‹œ ์‚ฌ์—…์žฅ๋ณด๋‹ค ์œ ๋ฆฌํ•œ ์„œ๋ธŒํด๋ž˜์Šค 494 ๋น„์ž์™€ ์ง€์ •์ง€์—ญ ์ด๋ฏผํ˜‘์ •(DAMA)์„ ์ „๋žต์ ์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[English Summary โ€” Local HR / CFO / Audit Record]
Leveraging Subclass 494 (Skilled Employer Sponsored Regional), Regional Certifying Body (RCB) advice, and DAMA concessions in regional Australia

Major Korean agribusiness, feedlot, grain, food processing, timber, rollingstock, and metal refining operations located in Designated Regional Areas (such as Toowoomba, Dalby, Townsville, Roma, and Torbanlea in Queensland, as well as regional NSW, WA, and SA) can access broader employer-sponsored visa pathways than metropolitan entities. Subclass 494 (Skilled Employer Sponsored Regional) unlocks the expanded Regional Occupation List (ROL), involves Regional Certifying Body (RCB) market salary assessment, and offers a 3-year pathway to Subclass 191 Permanent Residence, while regional Designated Area Migration Agreements (DAMAs) provide negotiated concessions on occupations, age limits, English, and salary thresholds.

2. 4๋Œ€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•์  ํŒ๋‹จ ๊ธฐ์ค€ (Four Statutory Checkpoints) Fair Work Act 2009 & Migration Act 1958
[1] ์„œ๋ธŒํด๋ž˜์Šค 494(SESR) ๋น„์ž์˜ ์ง์ข… ํ™•์žฅ์„ฑ, RCB ์ž๋ฌธ ๋ฐ 3๋…„ ํ›„ 191 ์˜์ฃผ๊ถŒ ์—ฐ๊ณ„ ํ˜ธ์ฃผ ์ „์—ญ์—์„œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ, ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ, ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ ๋Œ€๋„์‹œ๊ถŒ์„ ์ œ์™ธํ•œ ์ง€์—ญ์€ ์ด๋ฏผ๋ฒ•์ƒ ์ง€์ • ์ง€๋ฐฉ ์ง€์—ญ(Designated Regional Area)์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋ฐฉ ์‚ฌ์—…์žฅ์ด ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„œ๋ธŒํด๋ž˜์Šค 494(Skilled Employer Sponsored Regional) ๋น„์ž๋Š” ๋Œ€๋„์‹œ 482 ๋น„์ž๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋„“์€ ์ง€๋ฐฉ ์ง์ข… ๋ฆฌ์ŠคํŠธ(Regional Occupation List, ROL ํฌํ•จ)๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋†์ถ•์‚ฐ ๋†์žฅยท๋น„์œก์žฅ ๊ด€๋ฆฌ์ž, ๋†์—… ๊ธฐ์ˆ ์ž, ๊ณต์žฅ ์ƒ์‚ฐยท์„ค๋น„ ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜ ๊ธฐ์ˆ ์ž ๋“ฑ ์ง€๋ฐฉ ํ˜„์žฅ์— ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์ง๋ฌด๋ฅผ ํญ๋„“๊ฒŒ ์Šคํฐ์„œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [1] Subclass 494 & ROL Access Operations in Designated Regional Areas can sponsor occupations across the broader Regional Occupation List and obtain RCB market salary verification.
[2] ์ง€์ •์ง€์—ญ ์ด๋ฏผํ˜‘์ •(DAMA)์„ ํ†ตํ•œ ์ง์ข…ยท์—ฐ๋ นยท์˜์–ดยท๋ณด์ˆ˜ ํŠน๋ก€(Concession) ํ™œ์šฉ ๋งŒ์•ฝ ์ง€๋ฐฉ ๊ณต์žฅ์ด๋‚˜ ๋†์žฅ์—์„œ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ํ˜„์žฅ ์ˆ™๋ จยท๋ฐ˜์ˆ™๋ จ ์ง๋ฌด(์˜ˆ: ํŠน์ • ์œก๊ฐ€๊ณตยท์ถ•์‚ฐ ์ž‘์—…์ž, ๋ชจ๋ฐ”์ผ ํ”Œ๋žœํŠธ ์˜คํผ๋ ˆ์ดํ„ฐ, ์‚ฌ๋ฃŒยท๊ณก๋ฌผ ์„ค๋น„ ์˜คํผ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋“ฑ)๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜ ๋น„์ž ์ง์ข… ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์— ์—†๊ฑฐ๋‚˜, ์ˆ™๋ จ ๊ธฐ์ˆ ์ž์˜ ์—ฐ๋ น์ด ์ผ๋ฐ˜ 494 ๋น„์ž ์ƒํ•œ์ธ ๋งŒ 45์„ธ๋ฅผ ๋„˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜, ์˜์–ด ์ ์ˆ˜ ์š”๊ฑด ์ถฉ์กฑ์ด ์–ด๋ ค์šด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์—…์žฅ์ด ์ง€์ •์ง€์—ญ ์ด๋ฏผํ˜‘์ •(Designated Area Migration Agreement, DAMA) ๊ถŒ์—ญ์— ์†ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [2] 3-Year Subclass 191 Pathway Subclass 494 holders who live and work in regional Australia for 3 years can transition to Subclass 191 Permanent Residence, boosting regional staff retention.
[3] ์ง€๋ฐฉ ๋†์ถ•์‚ฐยท์ œ์กฐ ์–ด์›Œ๋“œ(PastoralยทMeatยทManufacturing Award)์™€ ์‚ฌํƒ ๊ณต์ œ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ์ง€๋ฐฉ ํ”Œ๋žœํŠธ๋‚˜ ๋น„์œก์žฅ์—์„œ 494 ๋น„์ž๋‚˜ DAMA๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•  ๋•Œ RCB์™€ ์ด๋ฏผ์„ฑ์ด ๊ฐ€์žฅ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ์‹ค์ œ ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ์„œ์™€ ๊ธ‰์—ฌ ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ์‚ฐ์—…๋ณ„ ๋ชจ๋˜ ์–ด์›Œ๋“œ(Pastoral Award, Meat Industry Award, Food, Beverage and Tobacco Manufacturing Award, Manufacturing and Associated Industries and Occupations Award ๋“ฑ)๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. [3] DAMA Labour Concessions Where a DAMA covers the worksite, employers can apply for DAR endorsement and a Labour Agreement granting age, English, or occupation concessions.
[4] ์‚ฌ์ „ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ ์ง€๋ฐฉ ์‚ฌ์—…์žฅ ๋งž์ถคํ˜• ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์•ˆ๋‚ด ๊ท€์‚ฌ์˜ ์ง€๋ฐฉ ๊ณต์žฅยท๋†์žฅยทํ”Œ๋žœํŠธ์— ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ๋น„์ž ๊ฒฝ๋กœ(์ผ๋ฐ˜ 482, ์ผ๋ฐ˜ 494, ๋˜๋Š” DAMA ๋…ธ๋™ํ˜‘์•ฝ)๋ฅผ ์ง„๋‹จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•„๋ž˜ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. [4] Regional Award & Housing Rules Pastoral, Meat, Food, and Manufacturing Award rates and lawful housing agreements must be structured carefully so accommodation deductions do not breach s 324 or visa pay floors.
3. ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์ฐฉ์ˆ˜ ์ „ ๊ธฐ์ดˆ ์ค€๋น„์„œ๋ฅ˜ (Pre-Review Document Checklist) Required Corporate & HR Records
☐ ์ง€๋ฐฉ ์‚ฌ์—…์žฅ ์ฃผ์†Œ(์šฐํŽธ๋ฒˆํ˜ธ) ๋ฐ ์‚ฌ์—…์ž(ABN) ์šด์˜ ์ฆ๋น™: ์ง€์ • ์ง€๋ฐฉ ์ง€์—ญ(Designated Regional Area) ํ•ด๋‹น ์—ฌ๋ถ€ ๋ฐ ๊ด€ํ•  RCBยทDAMA ๊ถŒ์—ญ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ดˆ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Regional worksite street address, postcode, and ABN operational records
☐ ์ฑ„์šฉ ๋Œ€์ƒ ์ง๋ฌด์˜ ์ƒ์„ธ ์ง๋ฌด๊ธฐ์ˆ ์„œ ๋ฐ ๊ณต์žฅยท๋†์žฅ ์กฐ์ง๋„: ์ผ๋ฐ˜ ROL ์ง์ข… ๋งค์นญ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€์™€ DAMA ์ „์šฉ ์ง์ข… ํ•„์š” ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Detailed position descriptions and plant or feedlot organisational chart
☐ ํ˜„์ง€ ๊ตฌ์ธ ๊ด‘๊ณ (Labour Market Testing) ๋‚ด์—ญ: Workforce Australia๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๊ตฌ์ธ ๊ณต๊ณ ๋ฌธ, ๊ฒŒ์‹œ ๊ธฐ๊ฐ„, ํ˜„์ง€ ์ง€์›์ž ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•œ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Labour Market Testing (LMT) job advertisements including Workforce Australia listings
☐ ์ ์šฉ ๋ชจ๋˜ ์–ด์›Œ๋“œ ๊ธฐ์ค€ ๊ณ ์šฉ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋ฐ ์‹œ์žฅ์—ฐ๋ด‰(AMSR) ๋น„๊ต ์ž๋ฃŒ: ๋™์ข… ์ง๋ฌด ํ˜ธ์ฃผ์ธ ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ๊ธ‰์—ฌ๋ช…์„ธ์„œ ๋˜๋Š” ํ˜„์ง€ ์–ด์›Œ๋“œยท์‹œ์žฅ ์ž„๊ธˆ ์ž…์ฆ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Modern Award classification mapping and Annual Market Salary Rate (AMSR) comparator evidence for RCB advice
☐ ์‚ฌํƒยท์ˆ™์†Œยท์ฐจ๋Ÿ‰ ์ œ๊ณต ์‹œ ๋ณ„๋„ ์‚ฌ์šฉ ์•ฝ์ •์„œ: ๋น„์ž ๋ณด์žฅ ๊ธ‰์—ฌ ํ›ผ์†์ด๋‚˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์ž„๊ธˆ ๊ณต์ œ(์ œ324์กฐ ์œ„๋ฐ˜)๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ถ€์† ์•ฝ์ • ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Separate written staff accommodation agreements compliant with Fair Work Act section 324
☐ ํ›„๋ณด์ž์˜ ์ด๋ ฅ์„œ, ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช…์„œ, ์ž๊ฒฉ์ฆ ๋ฐ ์˜์–ดยท์—ฐ๋ น ํ™•์ธ ์ž๋ฃŒ: ๊ธฐ์ˆ ์‹ฌ์‚ฌ(Skills Assessment) ์š”๊ฑด ๋ฐ DAMA ์—ฐ๋ นยท์˜์–ด ํŠน๋ก€ ํ•„์š” ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ์„œ๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Candidate CVs, skills assessments, English test results, and age records for 494 or DAMA assessment
4. ๊ถŒ์žฅ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ณผ์—… ๋ชจ๋“ˆ (Recommended Engagement Module):
โ€ข [KO] Package D (๋ฒ•์ธ M&A ์˜์—…์–‘์ˆ˜๋„ s 311 ยท ์ง€์‚ฌ ์ฒ ์ˆ˜/์ฒญ์‚ฐ ยท ๊ธˆ์œต APRA / ์˜๋ฃŒ TGA ์—…์ข…๋ณ„ ํŠน์•ฝ ์„ค๊ณ„)
โ€ข [EN] Package D (M&A Transfer of Business s 311, Subsidiary Wind-Down & Regulated Sector Contract Alignment)
์›๋ฌธ URL (Permanent Reference):
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-77-regional-qld-494-dama-agribusiness-manufacturing
Official Primary References: Department of Home Affairs: Skilled Employer Sponsored Regional (Subclass 494) ยท Fair Work Ombudsman: Visa Holders and Migrants ยท Park & Co Employment Law Navigator ยท Park & Co Official Inquiry Hub
โ€ป ๋ณธ ์š”์•ฝ ์‹œํŠธ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์—…ยท๊ธฐ๊ด€์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ ๊ณผ์—… ๋ฒ”์œ„(Scope of Work) ์‚ฐ์ •์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฒ•๋ฅ  ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ •์‹ ์ˆ˜์ž„ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ž๋ฌธ์ด๋‚˜ ๊ธฐํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (General legal information for corporate scoping; does not constitute formal legal advice prior to retainer execution.)