[KO] ์ง์ฅ ๋ด ๊ดด๋กญํยท์ฑํฌ๋กฑยท๋น์ ์ ๋ณด๊ฐ ์ ์๋์์ ๋ ๋ฒ์ธ์ฅ์ด๋ ๋ณธ์ฌ ๊ฐ์ฌํ์ด ๋น์ฌ์๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ถ๋ฌ ์ถ๊ถํ๋ฉด ์ ๋์ค์ ์์ก์์ ๋ถ๋ฆฌํด์ง๋์?
[EN] Why Can an Informal Interrogation by Management Ruin a Misconduct Case, and When Should a Privileged Workplace Investigation Be Used?
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-11
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
ํธ์ฃผ ๋ ธ๋๋ฒ์์๋ ๊ทผ๋ก์์ ๋น์ ์ฌ์ค์ด ์ค์ ๋ก ์กด์ฌํ๋๋ผ๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฌ์ ์ง๊ณ ๊ณผ์ ์์ ์ ์ฐจ์ ๊ณต์ ์ฑ(procedural fairness)์ ์งํค์ง ์์ผ๋ฉด ํด๊ณ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ๋นํด๊ณ ๋ก ํ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ ์๋ฉด ํ์ ๊ณ ์ง(written particulars) ์์ด ๋น์ฌ์๋ฅผ ๊ธฐ์ต ํธ์ถํ์ฌ ์๋ง์๋ฅผ ์๊ตฌํ๊ฑฐ๋ ๋์์(support person) ์ฐธ์์ ์ ํํ๋ ํ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ ๋ฐฉ์์ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ ์ 387์กฐ ์๋ฐ์ผ๋ก ์ง๊ฒฐ๋๋ฉฐ ๋ณํธ์ฌ ๋น๋ํน๊ถ(Legal Professional Privilege) ์์ด ์์ฑ๋ ์ฌ๋ดยท๋ณธ์ฌ ๊ฐ์ฌ ์ด๋ฉ์ผ๊ณผ ๋ณด๊ณ ์๋ ์์ก ์ ๋ฒ์ ๋ช ๋ น์ ์ํด ๊ทผ๋ก์ ์ธก์ ์ ๋ถ ๊ณต๊ฐ๋๋ฏ๋ก ์ด๊ธฐ ์กฐ์ฌ ์ค๊ณ๊ฐ ์ฌ๊ฑด์ ์นํจ๋ฅผ ์ข์ฐํฉ๋๋ค.
Under section 387 of the Fair Work Act 2009, even proven serious misconduct can result in an Unfair Dismissal finding if the employer fails to accord procedural fairness, including prior written particulars of allegations, access to a support person, an impartial investigator separated from the decision-maker, and a genuine show-cause process. Internal HR or head office audit emails are discoverable in litigation unless the investigation is structured from the outset under Legal Professional Privilege (LPP).
| [1] ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ ์ 387์กฐ๊ฐ ์๊ตฌํ๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฌ์ 4๋ ์ ์ฐจ์ ๊ณต์ ์ฑ ์์น ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ(Fair Work Act 2009) ์ 387์กฐ(b)(d)ํธ ๋ฐ ํธ์ฃผ ํ๋ก๋ฒ์ ์์ฐ์ ์ ์(natural justice) ์์น์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น์ ํ์๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์ง๊ณ ํด๊ณ ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ค ๊ฐ์ง ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฒซ์งธ, ์กฐ์ฌ ๋ฉด๋ด ์ ์ ์ธ์ , ์ด๋์, ์ด๋ ํ ๊ตฌ์ฒด์ ํ์๊ฐ ๋ฌธ์ ๋๋์ง ํน์ ํ ์๋ฉด ํ์ ํต์ง์(particulars of allegations)๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ต๋ถํ๊ณ ๋ต๋ณ์ ์ค๋นํ ํฉ๋ฆฌ์ ์๊ฐ์ ์ฃผ์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋์งธ, ์กฐ์ฌ ๋ฉด๋ด ๋ฐ ์๋ช ์ ์ฐจ์์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ์์ฒญํ ๊ฒฝ์ฐ ๋์์(support person)์ ๋ฐฐ์์ ๋ถํฉ๋ฆฌํ๊ฒ ๊ฑฐ๋ถํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. | [1] Section 387 Procedural Fairness Failure to provide prior written particulars, allow a support person, or run a genuine show-cause step routinely invalidates otherwise justified dismissals. |
| [2] ์ค๋ ๋น์ ์ ์ฆ ๊ธฐ์ค(Briginshaw Standard)๊ณผ ์๋ง์ ๊ฐ์์ ์ญํจ๊ณผ ๊ทผ๋ก์ ํด๊ณ ๋ ์ค์ง๊ณ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์๋ ์ฑํฌ๋กฑ, ํก๋ น, ํ์ ๋ณด๊ณ ์ค๋ ์์ ์๋ฐ ๋ฑ ์ฌ๊ฐํ ๋น์ ํ์๋ฅผ ์ฌ์ค๋ก ์ธ์ ํ ๋ ํธ์ฃผ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก์์ํ์ ๋ฒ์์ ๋จ์ํ ์ถ์ธก์ด๋ ์ ํฉ์ด ์๋๋ผ ํ์์ ์ค๋์ฑ์ ๋น๋กํ๋ ๋ช ํํ๊ณ ์ค๋๋ ฅ ์๋ ์ฆ๊ฑฐ ๊ธฐ์ค(Briginshaw standard)์ ์๊ตฌํฉ๋๋ค. ์ฌ์ ๊ณ ์ง ์์ด ๋น์ฌ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ์๋ฐ ๋ถ์๊ธฐ์์ ๋ฐ์ ๋ธ ํ๊ตญ์ ์๋ง์๋ ์ง์ ์๋ ์ ์ฐจ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ๋ฌธ์ ๋์ด ์ฆ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ฐฐ์ฒ๋ ๋ฟ ์๋๋ผ, ๋ฉด๋ด ๊ณผ์ ์์ฒด๊ฐ ์ง์ฅ ๋ด ๊ดด๋กญํ์ด๋ ์ ์ ์ ์ํด(psychosocial injury) ์ฐ์ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ ๋น๋ฏธ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. | [2] Investigator Independence Separating the fact-finding investigator from the final disciplinary decision-maker prevents findings of actual or apprehended bias. |
| [3] ์ฌ๋ดยท๋ณธ์ฌ ๊ฐ์ฌ ๋ณด๊ณ ์์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ์ ์ํ๊ณผ ๋ณํธ์ฌ ๋น๋ํน๊ถ(LPP) ํ์ฉ ๋ง์ ํ๊ตญ ๊ธฐ์ ์ด ๊ฐ๊ณผํ๋ ์น๋ช ์ ์ธ ์ํ์ ๋ฌธ์์ ์ถ๋ช ๋ น(discovery)์ ๋๋ค. ์ฌ๋ด ์ธ์ฌ๋ด๋น์๋ ์์ธ ๋ณธ์ฌ ๊ฐ์ฌํ์ด ์์ฒด ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์งํํ๋ฉด์ ์์ฑํ ๊ณํ์, ๊ฒฝ์์ง ๋ณด๊ณ ์ด๋ฉ์ผ, ์ด์ ๋ณด๊ณ ์๋ ๋ฒ์ ๋น๋ฐ๋ณดํธ ํน๊ถ์ด ์ ํ ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์ถํ ์์ก์์ ๊ทผ๋ก์ ์ธก ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ด๋์ ์ฒญ๊ตฌํ๋ฉด ๋ฒ์์ ๊ทธ๋๋ก ์ ์ถํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋นํด ์ฌ๊ฑด ์ด๊ธฐ๋ถํฐ ์ธ๋ถ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ์ ์ํ์ฌ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฌธ ์ ๊ณต์ด๋ผ๋ ์ฃผ๋ ๋ชฉ์ (dominant purpose of legal advice) ์๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํ๊ณ ์ธ๋ถ ์ ๋ฌธ ์กฐ์ฌ๊ด์ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ฉด ๋ณํธ์ฌ ๋น๋ํน๊ถ(Legal Professional Privilege, LPP)์ ํตํด ๋ฏผ๊ฐํ ๋ฒ๋ฅ ํ๊ฐ์ ๋ด๋ถ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ ๋ฒํ๊ฒ ๋ณดํธํ ์ ์์ต๋๋ค. | [3] Briginshaw Evidentiary Standard Serious misconduct findings require clear, cogent evidence proportionate to the gravity of the allegations rather than coerced admissions. |
| [4] ์ ๋ฒํ ์ง์ฅ ๋ด ์ฌ์ค์กฐ์ฌ ์ฐฉ์๋ฅผ ์ํ 6๋ ์ ๊ฒ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ ์ฌ๋ด ๋น์ ์ ๋ณด๋ ๊ดด๋กญํยท์ฑํฌ๋กฑ ์ฌ๊ฑด์ด ์ ์๋์์ ๋๋ ๋น์ฌ์๋ฅผ ๋ฉด๋ดํ๊ธฐ ์ ์ ์๋ ์ฌ์ฏ ๊ฐ์ง ์ ์ฐจ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋จผ์ ์ค๋นํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | [4] Legal Professional Privilege (LPP) Internal HR and HQ audit reports can be subpoenaed in litigation unless commissioned for the dominant purpose of legal advice under LPP. |
| ☐ ์ ๊ธ ๋๊ธฐ๋ฐ๋ น(Stand Down on Full Pay) ํต์ง์: ์กฐ์ฌ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์ฆ๊ฑฐ ์ธ๋ฉธ์ด๋ 2์ฐจ ๊ฐํด๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ง๊ณ๊ฐ ์๋ ์ค๋ฆฝ์ ์กฐ์น๋ก์ ์ํ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ช ํ๋ ์๋ฉด ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ Neutral stand-down on full pay notice pending completion of the investigation |
| ☐ ๋ณํธ์ฌ ๋น๋ํน๊ถ(LPP) ์ ์ฉ ์กฐ์ฌ ์์์ฅ ๋ฐ ์กฐ์ฌ ๋ฒ์(Terms of Reference): ๋ฒ๋ฅ ์๋ฌธ ๋ชฉ์ ์ ๋ช ์ํ๊ณ ์กฐ์ฌ ๋์ ์์ ๊ณผ ์กฐ์ฌ์์ ๊ถํ ํ๊ณ๋ฅผ ์ ์ํ ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ External legal engagement letter and Terms of Reference establishing Legal Professional Privilege |
| ☐ ๊ตฌ์ฒด์ ํ์ ๋ด์ญ์(Written Particulars of Allegations) ๋ฐ ๋ฉด๋ด ์ถ์ ํต์ง์: ์ผ์ยท์ฅ์ยทํ์๊ฐ ํน์ ๋ ํ์ ์ฌ์ค๊ณผ ๋์์(support person) ๋๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ต์ 2448์๊ฐ ์ ์ ์๋ฉด์ผ๋ก ๊ณ ์งํ๋ ํต์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. | ☐ Advance written particulars of allegations and interview notice offering a support person |
| ☐ ์ฐธ๊ณ ์ธ ๋ฐ ํผ์กฐ์ฌ์ ๋น๋ฐ์ ์ง ํ์ฝ์: ์กฐ์ฌ ์งํ ์ฌ์ค๊ณผ ์ง๋ฌธ ๋ด์ฉ์ด ์ฌ๋ด์ ์ ํฌ๋๊ฑฐ๋ ๋ณด๋ณต ํ์๋ก ์ด์ด์ง์ง ์๋๋ก ์ฐธ์์์๊ฒ ๊ณ ์งํ๋ ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ Confidentiality and anti-retaliation directions for all investigation participants |
| ☐ ๊ฐ๊ด์ ์ฆ๊ฑฐ ๋์กฐ ๊ธฐ๋ฐ ์ฌ์ค์กฐ์ฌ ๋ณด๊ณ ์(Investigation Report): ๊ฐ ํ์๋ณ๋ก ์์ธก ์ง์ ๊ณผ ๊ฐ๊ด์ ๋ฌผ์ฆ์ ๋์กฐํ์ฌ ๊ฐ์ฐ์ฑ ๊ธฐ์ค(balance of probabilities)์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ค ์ธ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ ํ ๋ณด๊ณ ์์ ๋๋ค. | ☐ Impartial fact-finding investigation report applying the Briginshaw standard |
| ☐ ์ต์ข ์ง๊ณ ๊ฒฐ์ ์ ์๋ช ๊ธฐํ ํต์ง์(Show Cause Letter): ์กฐ์ฌ์์ ํ์ธ๋ ์ฌ์ค๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ํด๊ณ ๋ฑ ์ง๊ณ๋ฅผ ์ต์ข ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๊ทผ๋ก์์๊ฒ ์ฐธ์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ ์ถํ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ ํ์ ์ํ์ ๋๋ค. | ☐ Formal show-cause letter inviting a response before any final disciplinary decision |
โข [KO] Package C (์ ์ฑ๊ณผ PIP ยท ์ง๊ณ ยท ์์ ๋ฉด์ฑ ํฉ์์ Deed of Release ยท FWC ๋ฐฉ์ด ๋ฐ ์์ ๋ฆฌ์คํฌ ์ค์ฌ)
โข [EN] Package C (Performance/PIP, Disciplinary Process, Deed of Release, FWC Defence & Officer Liability Audit)
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-70-independent-workplace-investigation-protocol