๐Ÿ“„ Bilingual HQ Approval & Procurement Brief (1-Page A4) Ref: ORG-55-CROSS-BORDER-WORKCOVER-MULTI-STATE-WORKERS
← Back to Full Guide
O9 ยท ์žฌ์™ธ๊ณต๊ด€ ยท ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€ ยท ๊ณต๊ธฐ์—… ์ธ์‚ฌ ๋ฐ ๋‹ค์ฃผ(Multi-State) ์‚ฌ์—…์žฅ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค / Diplomatic Missions, Public Agencies, SOEs & Multi-State HR Governance

[KO] ํƒ€ ์ฃผ ์ถœ์žฅ์ด ์žฆ์€ ๊ธฐ์ˆ ยท์˜์—… ์ง์›์ด๋‚˜ ํƒ€ ์ฃผ ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด ์ง์›์€ ์–ด๋А ์ฃผ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜(WorkCover QLD ยท icare NSW ยท WorkSafe VIC)์— ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?

[EN] Which State's Workers' Compensation Policy Covers Interstate Sales Staff, Field Technicians, or Remote Employees?

๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ๋ฐ•์•ค์ฝ” (Park & Co Lawyers)
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์ˆ˜: ๋ฐ•์ฐฝ๋ฏผ ๋Œ€ํ‘œ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ยท ๋ฐ•๊ธฐ์„ฑ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ
๊ธฐ์ค€์ผ (Verified): 2026-11-11
๊ณต์‹ ๋ฌธ์˜: enquiry@parkcolawyers.com
1. ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ ์š”์•ฝ (Executive Legal Summary) Korean HQ & Local Management Alignment
[๊ตญ๋ฌธ ๋ณด๊ณ  ์š”์•ฝ โ€” ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ยท ๋ฒ•์ธ์žฅ ๊ฒฐ์žฌ์šฉ]
ํ˜ธ์ฃผ ์ฃผ๋ณ„ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜๋ฒ•์˜ '์—ฐ๊ฒฐ ์ฃผ(State of Connection)' 3๋‹จ๊ณ„ ํŒ์ • ๊ธฐ์ค€๊ณผ ๋ณต์ˆ˜ ์ฃผ ์ธ๋ ฅ ์šด์šฉ ์‹œ ๋ฏธ๊ฐ€์ž… ๊ณผํƒœ๋ฃŒยท๊ตฌ์ƒ๊ถŒ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋ฐฉ์ง€

ํƒ€ ์ฃผ ์ถœ์žฅ์ด ์žฆ์€ ํ˜„์žฅ ๊ธฐ์ˆ ์งยท์˜์—…์ง์ด๋‚˜ ๋ณธ์‚ฌ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ์ƒ์‹œ ์žฌํƒยท์›๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ง์›์˜ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜ ๊ด€ํ• ์€ ํ˜ธ์ฃผ ์ฃผ๋ณ„ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜๋ฒ•์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ์ฃผ(State of Connection) 3๋‹จ๊ณ„ ์ˆœ์ฐจ ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ์‚ฌ ์†Œ์žฌ์ง€ ์ฃผ ๋ณดํ—˜(์˜ˆ: icare NSW)๋งŒ ๊ฐ€์ž…ํ•œ ์ฑ„ ํƒ€ ์ฃผ(์˜ˆ: QLD, VIC, WA)์— ์ƒ์ฃผ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ์ง์›์„ ํ•ด๋‹น ์ฃผ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜์— ๋ณ„๋„ ๊ฐ€์ž…์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฏธ๊ฐ€์ž… ๊ณผํƒœ๋ฃŒ์™€ ์‚ฐ์žฌ ๊ธ‰์—ฌ ์ „์•ก ๊ตฌ์ƒ๊ถŒ ์ฒญ๊ตฌ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ ์ง๋ฌด๋ณ„ ๊ทผ๋ฌด ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์ •๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[English Summary โ€” Local HR / CFO / Audit Record]
Applying the statutory 'State of Connection' cascading test across QLD, NSW, VIC, and WA to prevent uninsured employer penalties

Australian workers' compensation is regulated separately by each State and Territory using a harmonised three-step cascading 'State of Connection' test: (1) the state where the worker usually works, (2) the state where the worker is usually based, and (3) the state of the employer's principal place of business. While temporary interstate travel under six months remains covered by the home-state policy, employing even one permanent remote or field worker in another state requires a separate policy in that state.

2. 4๋Œ€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•์  ํŒ๋‹จ ๊ธฐ์ค€ (Four Statutory Checkpoints) Fair Work Act 2009 & Migration Act 1958
[1] ํ˜ธ์ฃผ ์ฃผ๋ณ„ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ์ฃผ(State of Connection) 3๋‹จ๊ณ„ ์ˆœ์ฐจ ํŒ์ • ๊ธฐ์ค€ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ ์ฃผ ๋ฐ ์ค€์ฃผ์˜ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜๋ฒ•์€ ๋ณต์ˆ˜ ์ฃผ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ๊ด€ํ•  ์ฃผ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋™์ผํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ ์ฃผ(State of Connection) 3๋‹จ๊ณ„ ๊ณ„๋‹จ์‹(cascading) ํŒ์ • ๊ณต์‹์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1๋‹จ๊ณ„๋Š” ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ๊ณ ์šฉ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ์ฃผ(state where the worker usually works)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฃผ๋ฅผ ๊ท ๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์ˆœํšŒํ•˜์—ฌ 1๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋‹จ์ผ ์ฃผ๋ฅผ ํŠน์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด 2๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋„˜์–ด์™€ ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ์ผ์ƒ ์—…๋ฌด ์ง€์‹œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žฅ๋น„๋ฅผ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉฐ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋Š” ํ†ต์ƒ ๊ฑฐ์  ์ฃผ(state where the worker is usually based)๋ฅผ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. [1] 3-Step Cascading Test Coverage is determined sequentially by (1) where the worker usually works, (2) where the worker is usually based, and (3) the employer's principal place of business.
[2] 6๊ฐœ์›” ๋ฏธ๋งŒ ๋‹จ๊ธฐ ํƒ€ ์ฃผ ์ถœ์žฅ ์ง์›์˜ ๋ณธ์‚ฌ ์ฃผ ๋ณดํ—˜ ์œ ์ง€ ์›์น™ ๊ฐ ์ฃผ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜๋ฒ• ์‹œํ–‰๊ทœ์น™๊ณผ ๊ฐ๋…๊ธฐ๊ด€ ์ง€์นจ์€ ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ํƒ€ ์ฃผ์— ํŒŒ๊ฒฌ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ถœ์žฅ์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํƒ€ ์ฃผ ์ฒด๋ฅ˜ ๊ธฐ๊ฐ„์ด 6๊ฐœ์›”์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ณต๊ท€๊ฐ€ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ์กด ๋ณธ์‚ฌ ์ฃผ์—์„œ ํ†ต์ƒ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ(1๋‹จ๊ณ„)์œผ๋กœ ๋ณด์•„ ๋ณธ์‚ฌ ์ฃผ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณด์žฅํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ(NSW) ๋ณธ์‚ฌ์— ์ถœ๊ทผ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘” ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๊ฐ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ(QLD)์ด๋‚˜ ํผ์Šค(WA) ๊ณ ๊ฐ์‚ฌ ํ˜„์žฅ์— ์ˆ˜์ฃผ์ผ์”ฉ ๋‹จ๊ธฐ ์ถœ์žฅ์„ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ํƒ€ ์ฃผ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜ ์ฆ๊ถŒ์„ ๊ฐœ์„คํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ณธ์‚ฌ ์ฃผ ๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [2] Short Interstate Trips Temporary interstate assignments lasting under six months generally remain covered by the employee's home-state policy.
[3] ํƒ€ ์ฃผ ์ƒ์ฃผ ์˜์—…์งยท์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด ์ง์› ์ฑ„์šฉ ์‹œ ๋ณ„๋„ ์ฃผ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž… ์˜๋ฌด ๋ฌธ์ œ๋Š” ํƒ€ ์ฃผ์— ์ƒ์‹œ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋ฉด์„œ ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ ๊ณ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” ์˜์—… ์‚ฌ์›์ด๋‚˜ ํƒ€ ์ฃผ ์žํƒ์—์„œ ์ƒ์‹œ ์›๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ง์›์„ ์ฑ„์šฉํ•  ๋•Œ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ(NSW) ๋ฒ•์ธ์ด ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ(QLD)์ด๋‚˜ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ(VIC)์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ์ฃผ์—์„œ ์ƒ์‹œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ์ง์›์„ ๋‹จ 1๋ช…์ด๋ผ๋„ ๊ณ ์šฉํ•˜๋ฉด, ํ•ด๋‹น ์ง์›์˜ 1๋‹จ๊ณ„ ์—ฐ๊ฒฐ ์ฃผ๋Š” ๋ณธ์‚ฌ ์†Œ์žฌ์ง€(NSW)๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ค์ œ ์ƒ์‹œ ๊ทผ๋ฌด์ง€(QLD ๋˜๋Š” VIC)๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋ณธ์‚ฌ icare NSW ๋ณดํ—˜์€ ํ•ด๋‹น ์ง์›์˜ ์‚ฐ์žฌ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์‚ฌ์ „์— WorkCover QLD๋‚˜ WorkSafe VIC ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ณ„๋„๋กœ ๊ฐœ์„คํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ๊ฐ€์ž… ์‚ฌ์šฉ์ž(uninsured employer)๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜์–ด ํ–‰์ • ์ œ์žฌ๊ธˆ๊ณผ ๊ณต๋‹จ ๊ตฌ์ƒ๊ธˆ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [3] Remote & Interstate Hires Employing even one staff member who permanently works from home or a territory in QLD or VIC requires a separate policy in that state.
[4] ์‚ฌ์ „ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์•ˆ๋‚ด ๋ณต์ˆ˜ ์ฃผ์— ๊ฑธ์ณ ํ˜„์žฅ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด, ์ˆœํšŒ ์˜์—… ์‚ฌ์› ๋˜๋Š” ์›๊ฒฉยท์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด ์ธ๋ ฅ์„ ์šด์šฉํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ธ์—์„œ๋Š” ๋ณดํ—˜ ๊ฐฑ์‹  ๋ฐ ์ž„๊ธˆ ์ด์•ก(wages declaration) ์‹ ๊ณ  ์ „์— ์•„๋ž˜ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๊ตฌ๋น„ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ณ„ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž… ๋ˆ„๋ฝ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์ ๊ฒ€ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. [4] Uninsured Employer Risk Failing to hold a policy in the correct State of Connection exposes the company to statutory fines and full recovery of claim payouts.
3. ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์ฐฉ์ˆ˜ ์ „ ๊ธฐ์ดˆ ์ค€๋น„์„œ๋ฅ˜ (Pre-Review Document Checklist) Required Corporate & HR Records
☐ ์ฃผ๋ณ„ ๊ทผ๋ฌด ์ธ์› ๋ฐ ๊ทผ๋ฌด ํ˜•ํƒœ(์ถœ๊ทผยท์ˆœํšŒยท์žฌํƒ) ํ˜„ํ™ฉํ‘œ: ๊ฐ ์ง์›์˜ ์‹ค์ œ ์ฃผ๋œ ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰ ์ฃผ์™€ ๊ฑฐ์  ์ฃผ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•œ ์ธ์‚ฌ ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Schedule of employees by physical work state, remote-work location, and travel patterns
☐ ํ˜„ํ–‰ ์ฃผ๋ณ„ ์‚ฐ์žฌ๋ณดํ—˜ ์ฆ๊ถŒ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์ž„๊ธˆ ์ด์•ก ์‹ ๊ณ ์„œ: icare NSW, WorkCover QLD, WorkSafe VIC ๋“ฑ ํ˜„์žฌ ๋ณด์œ ํ•œ ๋ณดํ—˜ ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Current state workers' compensation policy certificates and wage declarations
☐ ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋ฐ ์›๊ฒฉยท์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด ํ•ฉ์˜์„œ: ๊ณ„์•ฝ์„œ์ƒ ๋ช…์‹œ๋œ ๊ทผ๋ฌด์ง€(workplace location)์™€ ์ถœ์žฅ ์˜๋ฌด ์กฐํ•ญ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Employment contracts and formal work-from-home or remote-work agreements
☐ ํƒ€ ์ฃผ ์ถœ์žฅ ์ผ์ •ํ‘œ ๋ฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ๊ฒฌ ๊ธฐ๋ก: ํ˜„์žฅ ๊ธฐ์ˆ ์ง์ด๋‚˜ ์˜์—…์ง์ด ํƒ€ ์ฃผ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„(6๊ฐœ์›” ์ดˆ๊ณผ ์—ฌ๋ถ€)์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Interstate travel logs and project deployment schedules (checking the 6-month threshold)
☐ ์ฐจ๋Ÿ‰ยท์žฅ๋น„ ์ง€๊ธ‰ ๋Œ€์žฅ ๋ฐ ์—…๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์ฒด๊ณ„๋„: ์ˆœํšŒ ์ง์›์˜ ํ†ต์ƒ ๊ฑฐ์  ์ฃผ(2๋‹จ๊ณ„ ๊ธฐ์ค€)๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ทผ๊ฑฐ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Vehicle, tool, and operational base records for mobile technicians and sales staff
☐ ์Šคํฐ์„œ ๋น„์ž ์†Œ์ง€ ์ง์›์˜ ์Šน์ธ ๊ทผ๋ฌด์ง€ ํ†ต์ง€์„œ: ํƒ€ ์ฃผ ๊ทผ๋ฌด ์ง์›์ด 482ยท186 ๋น„์ž ์†Œ์ง€์ž์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์ด๋ฏผ์„ฑ ์‹ ๊ณ  ๊ทผ๋ฌด์ง€์™€์˜ ์ผ์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์„œ๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Approved nomination work-location records for any sponsored visa holders
4. ๊ถŒ์žฅ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ณผ์—… ๋ชจ๋“ˆ (Recommended Engagement Module):
โ€ข [KO] ๊ณต๊ด€ยท๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€ยท๋‹ค์ฃผ ๋ฒ•์ธ ์ „์šฉ 2๋‹จ๊ณ„ ๋ชจ๋“ˆ (1๋‹จ๊ณ„: ๊ธฐ์กด ๊ณ„์•ฝยท๋‚ด๊ทœ ์ ๋ฒ•์„ฑ ์ง„๋‹จ ๋ณด๊ณ ์„œ โ†’ 2๋‹จ๊ณ„: ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฌธ์„œ ๊ฐœํŽธ)
โ€ข [EN] Phased Public-Sector & Multi-State Scope (Phase 1: Diagnostic Compliance Audit โ†’ Phase 2: Document Rectification)
์›๋ฌธ URL (Permanent Reference):
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-55-cross-border-workcover-multi-state-workers
Official Primary References: Safe Work Australia overview of workers' compensation schemes ยท Park & Co employment law navigator ยท Park & Co official inquiry hub
โ€ป ๋ณธ ์š”์•ฝ ์‹œํŠธ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์—…ยท๊ธฐ๊ด€์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ ๊ณผ์—… ๋ฒ”์œ„(Scope of Work) ์‚ฐ์ •์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฒ•๋ฅ  ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ •์‹ ์ˆ˜์ž„ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ž๋ฌธ์ด๋‚˜ ๊ธฐํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (General legal information for corporate scoping; does not constitute formal legal advice prior to retainer execution.)