[KO] ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฐฝ๊ณ ๋ฒ์ธ, ํ๋งค ๋ฒ์ธ, ๋๋ฆฌ์ ์๋ ๋์ผํ ์ด์๋๊ฐ ์ ์ฉ๋๋์?
[EN] Do a Warehouse Entity, a Sales Entity, and a Dealer in the Same Group Share One Modern Award?
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-10
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
ํ๋ ์ด์๋(Modern Award)๋ ํ๊ตญ ๋ณธ์ฌ์ ๋ธ๋๋๋ ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ด ์๋๋ผ ๊ฐ ๋ฒ์ธ์ ์ฃผ๋ ์ฐ์ ๊ณผ ์ฌ์ ์ฅ๋ณ ์ค์ ์ํ ์ ๋ฌด๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฐฝ๊ณ ๋งค์ฅ, ์ ๋น์ ๋ฐ ๋๋ฆฌ์ ์ ํจ๊ป ์ด์ํ๋ ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ธ์ฌ ๋ด๋น์๊ฐ ๊ธ์ฌ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ค๊ณํ๊ธฐ ์ ์ ์ ๊ฒํด์ผ ํ ์ง๋ฌด ๋ถ๋ฅ ์์น์ ์๋ดํฉ๋๋ค.
In Australia, Modern Award coverage attaches to the industry of the employing entity and the principal duties actually performed at each worksite, not to a shared Korean parent brand or group name. Because a group's warehouse, sales showroom, and service workshop or dealer may fall under different Awards, HR teams must complete site-by-site Award and classification mapping before relying on annualised salary or contractual set-off clauses.
| [1] ํ๋ ์ด์๋(Modern Award) ์ ์ฉ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์ฐ์ ยท์ง๋ฌด ๊ธฐ์ค ํธ์ฃผ ํ๋ ์ด์๋๋ ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฃน์ ๋์ธ ๋ธ๋๋๋ ๋ชจํ์ฌ ๋ช ์นญ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํด์ง์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋ณ ๊ณ ์ฉ ๋ฒ์ธ์ด ์ํ ์ฐ์ ๋ถ์ผ์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๊ฐ ์ฌ์ ์ฅ์์ ์ค์ ๋ก ์ํํ๋ ํต์ฌ ์ ๋ฌด(principal purpose of employment)๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ์ฉ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฐ๋ฆฝ๋๋ค. | [1] Industry & Actual Duties Modern Awards attach to the employer's industry and the employee's actual duties at each worksite, not the corporate brand. |
| [2] ๊ทธ๋ฃน ๋ด ๋ณต์ ์ฌ์ ์ฅยท๋๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ด์๋ ๋์ผ์ฑ ๋ฐฐ์ ์์น ๋ฒ์ธ ์ฌ์ด์ ์ง๋ถ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ๊ณต๋ ๋ธ๋๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ์ฌ์ ๋ง์ผ๋ก ์ฐฝ๊ณ ๋ฒ์ธ, ํ๋งค ๋ฒ์ธ, ์ ๋น ์ฌ์ ์ฅ์ ๋์ผํ ์ด์๋๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ค๋ ๋ณด์ฅ์ ์์ต๋๋ค. | [2] Multi-Site Group Variation A group's warehouse, sales entity, and dealer workshop are not guaranteed to fall under the same Modern Award. |
| [3] ์ฌ์ ์ฅ๋ณ ์ง๋ฌด ๋ถ๋ฅ ์ ํ ์์น๊ณผ ์ฐ๋ด ์๊ณ(Set-off) ๊ตฌ์กฐ ์ค๊ณ ๊ณ ์ ์ฐ๋ด์ผ๋ก ์ด์๋์์ ์ด๊ณผ๊ทผ๋ฌด ์๋น์ด๋ ์ฃผํดยท๊ต๋ ์๋น์ ๊ฐ์ํ๋ ์ฐ๋ด ์๊ณ(set-off) ๋๋ ์ฐ๋ด์ ์กฐํญ์ด ์ ๋ฒํ๊ฒ ์๋ํ๋์ง๋ ํด๋น ์ง๋ฌด์ ์ด๋ ํ๋ ์ด์๋์ ์ด๋ ์ง๊ธ ๋จ๊ณ(classification level)๊ฐ ์ ์ฉ๋๋์ง์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฉ ๋ฒ์์ ์ ์ฐ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. | [3] Classification Before Set-Off Site-by-site Award coverage and classification mapping must be completed before designing annual salary set-off clauses. |
| [4] ์ฌ์ ์ค๋น ์๋ฅ ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ๋ฒ๋ฅ ๊ฒํ ์๋ด ์ฌ์ ์ฅ๋ณ ์ ์ฉ ์ด์๋์ ์ง๋ฌด ๋ถ๋ฅ ๋จ๊ณ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๋ง๋ ๊ธ์ฌยท๊ณ์ฝ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ค๊ณํ๋ ค๋ฉด ๋ฒ์ธ๋ณ ์ฌ์ ๋ด์ฉ๊ณผ ํ์ฅ ์ ๋ฌด ๊ธฐ๋ก์ ํจ๊ป ์ดํด๋ณด์์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ ์๋ฅ๋ฅผ ๋จผ์ ์ค๋นํ์ ๋ค ๋ฒ์ธยท์ฌ๋ฌด์ ํํ, ๊ฒํ ๋์ ์ง๋ฌด, ๊ธ์ฌ ์ง๊ธ ์ฃผ์ฒด, ์ค์ ๊ทผ๋ฌด์ง, ๊ธฐ์กด ์คํฐ์ ์น์ธ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ด enquiry@parkcolawyers.com ์ผ๋ก ๋ณด๋ด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | [4] Dealer & Site Documentation Position descriptions, entity business profiles, rosters, and dealer agreements should be reviewed together. |
| ☐ ์ฌ์ ์ฅ๋ณ ์ง๋ฌด๊ธฐ์ ์: ์ฐฝ๊ณ ๋งค์ฅ, ์ ๋น ๊ณต์ฅ ๋ฑ ๊ฐ ์ฌ์ ์ฅ์ ์ง๋ฌด๋ณ ์ค์ ์ํ ์ ๋ฌด์ ์๊ฐ ๋น์ค์ด ์ ํ ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ Position descriptions by worksite detailing actual duties and time spent at the warehouse, store, or workshop |
| ☐ ๋ฒ์ธ๋ณ ์ฌ์ ๋ด์ฉ ๋ฐ ์ฐ์ ์ค๋ช ์๋ฃ: ๊ฐ ๊ณ ์ฉ ๋ฒ์ธ์ ์ฃผ์ ๋งค์ถ ๊ตฌ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ ์ ์ค๋ช ํ๋ ๋ด๋ถ ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Business activity profile for each employing entity in the group |
| ☐ ์ฌ์ ์ฅ๋ณ ์กฐ์ง๋ ๋ฐ ์ง์ ๋ช ๋ถ: ๊ฐ ๊ทผ๋ฌด์ง๋ณ๋ก ์ด๋ค ์ง๋ฌด์ ๋๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ ์ ์๋ ์ธ์ฌ ํํฉํ์ ๋๋ค. | ☐ Organisation chart and staff list broken down by physical worksite |
| ☐ ํํ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์: ๋์ ์ง๋ฌด, ๊ทผ๋ฌด์ง, ๊ธ์ฌ ์ง๊ธ ๋ฒ์ธ ๋ฐ ์ฐ๋ด ์๊ณ ์กฐํญ์ด ๊ธฐ์ฌ๋ ๊ณ์ฝ์ ์ฌ๋ณธ์ ๋๋ค. | ☐ Current employment contracts showing role, workplace, paying entity, and salary clauses |
| ☐ ๊ธ์ฌ๋ช ์ธ์ ๋ฐ ๊ทผ๋ฌด์๊ฐํ(Roster): ์ค์ ์ง๊ธ ํญ๋ชฉ๊ณผ ๊ต๋ยท์ฃผ๋งยท์ด๊ณผ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ์ ํ์ธํ ์ ์๋ ๊ธ์ฌยท๊ทผํ ๊ธฐ๋ก์ ๋๋ค. | ☐ Payslips and work rosters showing actual hours and penalty windows worked |
| ☐ ๋๋ฆฌ์ (๋๋ฌ) ๊ณ์ฝ์: ๋๋ฆฌ์ ๊ณผ ๊ทธ๋ฃน ๋ฒ์ธ ์ฌ์ด์ ๊ณ์ฝ ๊ด๊ณ ๋ฐ ๋๋ฆฌ์ ์ ์ค์ ์ฌ์ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๊ณ์ฝ์์ ๋๋ค. | ☐ Commercial dealer agreement showing the relationship and operational scope between the dealer and group entities |
โข [KO] Package A (์ธ์ฌยท๊ทผ๋ก๊ณ์ฝยท๋ค์ฃผ ์ทจ์ ๊ท์น ํ์งํ) ๋ฐ Package B (์ฃผ์ฌ์ยท์คํฐ์์ญ ์ ๊ฒฉ์ฑ ์ง๋จ)
โข [EN] Package A (Contract & Multi-State Handbook Localisation) & Package B (Expat/Sponsorship Audit)
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-48-warehouse-sales-and-dealer-awards