[KO] ๊ทธ๋ฃน ์์์ ์์ ๋ฒ์ธ์ ์ฎ๊ธฐ๋ฉด ์ฐ์ฐจํด๊ฐ์ ๊ทผ์๊ธฐ๊ฐ์ด ๊ทธ๋๋ก ์ด์ด์ง๋์?
[EN] Do Annual Leave and Continuous Service Carry Over When Moving Between Group Entities?
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-10
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
๊ทธ๋ฃน ๋ด ๊ณ์ด ๋ฒ์ธ ๊ฐ์ ์ง์์ ์ ๋ณดยท์ ์ ์ํฌ ๋ ์ฐ์ฐจํด๊ฐ์ ๊ทผ์๊ธฐ๊ฐ์ด ์น๊ณ๋๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฆฌํด๊ณ ๊ธ์ฌ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋์ง๋ ๋ ๋ฒ์ธ์ ์ฐ๊ด ๋ฒ์ธ ํด๋น ์ฌ๋ถ์ ์ ์ ๋ฌธ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ธ์ฌ ๋ฐ๋ น ์ ์ ๋ฐ๋์ ์ ๊ฒํด์ผ ํ ๋ ธ๋ฌด ๊ธฐ์ค์ ์๋ดํฉ๋๋ค.
Transferring an employee between entities within a corporate group raises two connected questions under the Fair Work Act: whether prior continuous service and accrued leave carry over to the new employing entity, and whether ending employment with the first entity triggers final pay or redundancy pay obligations. The outcome turns on whether the companies are statutory associated entities and how the transfer documentation is structured.
| [1] ๊ทธ๋ฃน ๋ด ๋ฒ์ธ ๊ฐ ์ด๋์ด ์๋ฐํ๋ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฒ์ ์ง๋ฌธ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ธ์ผ๋ก ์์์ ์ฎ๊ธธ ๋๋ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ(Fair Work Act)์ ๋ ๊ฐ์ง ์ธต์์ ๊ฒํ ๊ฐ ๋์์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฒซ์งธ๋ ๊ธฐ์กด ๋ฒ์ธ์์์ ์ฌ์ง ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ๋ฏธ์ฌ์ฉ ์ ๊ธํด๊ฐ ์์ก์ด ์๋ก์ด ๋ฒ์ธ์ผ๋ก ์ฐ์ํ์ฌ ์ด์ด์ง๋์ง ์ฌ๋ถ์ด๊ณ ๋์งธ๋ ๊ธฐ์กด ๋ฒ์ธ๊ณผ์ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์ด ์ข ๋ฃ๋๋ ๊ณผ์ ์์ ์ต์ข ์ ์ฐ๊ธ์ด๋ ์ ๋ฆฌํด๊ณ ๊ธ์ฌ(redundancy pay) ์ง๊ธ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฐ์ํ๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๋๋ค. | [1] Two Core Transfer Questions An intra-group move involves both continuity of service/leave at the new entity and termination/redundancy obligations at the outgoing entity. |
| [2] ์ฐ์ฐจํด๊ฐ ๋ฐ ๊ทผ์๊ธฐ๊ฐ(Continuous Service) ์น๊ณ ํ๋จ ๊ตฌ์กฐ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ์ ๊ณ ์ฉ์ฃผ ๋ณ๊ฒฝ ๋ฐ ์ฌ์ ์ด์ (transfer of business) ๊ท์ ์ ์ด์ ์ฌ์ฉ์์ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ฌ๋ฒ์ ์ฐ๊ด ๋ฒ์ธ(associated entity)์ ํด๋นํ๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทผ์๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ์ ๊ธํด๊ฐ์ ์น๊ณ ์์น์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ท์จํฉ๋๋ค. | [2] Associated Entity & Transfer Rules Under the Fair Work Act, continuity of service and leave treatment depend on whether the entities are associated entities and transfer-of-business rules apply. |
| [3] ๊ธฐ์กด ๋ฒ์ธ ๊ณ ์ฉ ์ข ๋ฃ ๋ฐฉ์๊ณผ ์ ๋ฆฌํด๊ณ ๊ธ์ฌ ๋ฐ์ ์ฌ๋ถ ์ ๊ฒ ๊ทธ๋ฃน ๋ด ์ด๋์ด๋ผ ํ๋๋ผ๋ ๊ธฐ์กด ๋ฒ์ธ์ ์ง๋ฌด๊ฐ ํ์ง๋๋ฉด์ ๊ทผ๋ก๊ด๊ณ๊ฐ ์ข ๋ฃ๋๋ ํํ์ธ์ง, ์๋๋ฉด ์ฐ๊ด ๋ฒ์ธ ๊ฐ์ ๋์ผยท์ ์ฌํ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ๊ทผ์ ์น๊ณ๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ์ ์ ์ง๋ฌด๋ก ์ด์ด์ง๋ ํํ์ธ์ง์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ฆฌํด๊ณ ๊ธ์ฌ์ ๊ดํ ๋ฒ์ ํ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ์ด๋ ์ ์ฌ์ฉ์์ ์ด๋ ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๊ฐ ๋ถ๋ดํ ๊ธ์ฌยท์ถฉ๋น๊ธ ์ ์ฐ ๋ฐฉ์์ ์ ์ ํฉ์์์ ์ ๊ท ๊ณ ์ฉ ์ ์์์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ค๊ณํ ๋ ํจ๊ป ํ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | [3] Redundancy Pay Exposure Whether ending employment with the first entity triggers redundancy pay depends on the corporate relationship and the terms of the new job offer. |
| [4] ์ฌ์ ์ค๋น ์๋ฅ ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ๋ฒ๋ฅ ๊ฒํ ์๋ด ๋ฒ์ธ ๊ฐ ์ธ๋ ฅ ์ด๋ ์ ์ธ์ ๊ทผ์๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ํด๊ฐยท์ ์ฐ ๋ฒ์๋ฅผ ์ ํํ ํ์ ํ๋ ค๋ฉด ์๋ ์ธ์ฌยท๊ณ์ฝ ์๋ฅ๋ฅผ ํจ๊ป ๋์กฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅ๋ฅผ ์ค๋นํ์ ๋ค ๋ฒ์ธยท์ฌ๋ฌด์ ํํ, ๊ฒํ ๋์ ์ง๋ฌด, ๊ธ์ฌ ์ง๊ธ ์ฃผ์ฒด, ์ค์ ๊ทผ๋ฌด์ง, ๊ธฐ์กด ์คํฐ์ ์น์ธ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ด enquiry@parkcolawyers.com ์ผ๋ก ๋ณด๋ด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | [4] Review Before Payroll Changes Check contracts, transfer agreements, and leave records before resetting start dates or paying out balances in payroll. |
| ☐ ์ด๋ ์ ๋ฒ์ธ๊ณผ์ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์: ์๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ฒด๊ฒฐํ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์ ์ฌ๋ณธ ๋ฐ ๊ทผ๋ก์กฐ๊ฑด ๋ณ๊ฒฝ ๋ด์ญ์ ๋๋ค. | ☐ Signed employment contract with the outgoing group entity |
| ☐ ์ด๋ ํ ๋ฒ์ธ์ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ์ ์์ ์ด์: ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ํ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์, ์คํผ ๋ ํฐ ๋ฐ ๊ทผ์ ์ธ์ ์กฐํญ์ ๋๋ค. | ☐ Draft employment contract or offer letter from the receiving group entity |
| ☐ ๋ฒ์ธ ๊ฐ ์ด๋ ํต๋ณด์ ๋๋ ์ ์ ํฉ์์: ์์ ๋ณ๊ฒฝ ๊ฒฝ์์ ์ฐ์ฐจยท๊ทผ์ ์น๊ณ ์กฐ๊ฑด์ ์๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ํฉ์ํ ๋ฌธ์์ ๋๋ค. | ☐ Written transfer notice or agreement between the entities and the employee |
| ☐ ์ฐ์ฐจํด๊ฐ ๋ฐ ์ ๊ธํด๊ฐ ์์ฌ ๋ด์ญ์: ์ด๋ ์์ ๊ธฐ์ค์ ๋ฏธ์ฌ์ฉ ์ฐ์ฐจํด๊ฐ ๋ฐ ๊ฐ์ธํด๊ฐ ์์ก ๊ธฐ๋ก์ ๋๋ค. | ☐ Annual leave and personal leave balance statement at the time of transfer |
| ☐ ์ต์ด ์ ์ฌ์ผ์ด ํ์ธ๋๋ ์ธ์ฌ ๊ธฐ๋ก: ๊ทธ๋ฃน ์ต์ด ์ ์ฌ์ผ๊ณผ ๊ฐ ๋ฒ์ธ ๊ทผ๋ฌด ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธํ ์ ์๋ ์ธ์ฌ ์นด๋์ ๋๋ค. | ☐ HR records confirming the original commencement date within the group |
| ☐ ์ด๋ ์ ํ ๊ธ์ฌ๋ช ์ธ์: ๊ธ์ฌ๋ฅผ ์ง๊ธํ ๋ฒ์ธ ์ฃผ์ฒด์ ์ ์ฐ ๋ด์ญ์ด ๋๋ฌ๋๋ ๋ช ์ธ์์ ๋๋ค. | ☐ Payslips issued before and after the intra-group move |
โข [KO] Package A (์ธ์ฌยท๊ทผ๋ก๊ณ์ฝยท๋ค์ฃผ ์ทจ์ ๊ท์น ํ์งํ) ๋ฐ Package B (์ฃผ์ฌ์ยท์คํฐ์์ญ ์ ๊ฒฉ์ฑ ์ง๋จ)
โข [EN] Package A (Contract & Multi-State Handbook Localisation) & Package B (Expat/Sponsorship Audit)
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-47-service-inside-a-group