๐Ÿ“„ Bilingual HQ Approval & Procurement Brief (1-Page A4) Ref: ORG-42-KAKAO-AFTER-HOURS-DISCONNECT
← Back to Full Guide
O7 ยท ์„ฑ๊ณผ ๊ด€๋ฆฌ ยท ํ•ด๊ณ  ยท ์ •๋ฆฌํ•ด๊ณ  ยท ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ์—ฐ๋ฝ์ฐจ๋‹จ๊ถŒ / Performance Management, Dismissal, Redundancy & Right to Disconnect

[KO] ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ์นด์นด์˜คํ†ก์ด๋‚˜ ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ์ด๋ฉ”์ผ๋„ ์—ฐ๋ฝ์ฐจ๋‹จ๊ถŒ ์ ์šฉ ๋Œ€์ƒ์ธ๊ฐ€์š”?

[EN] Are After-Hours KakaoTalk Messages and Seoul Head Office Emails Covered by the Right to Disconnect?

๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ๋ฐ•์•ค์ฝ” (Park & Co Lawyers)
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์ˆ˜: ๋ฐ•์ฐฝ๋ฏผ ๋Œ€ํ‘œ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ยท ๋ฐ•๊ธฐ์„ฑ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ
๊ธฐ์ค€์ผ (Verified): 2026-11-10
๊ณต์‹ ๋ฌธ์˜: enquiry@parkcolawyers.com
1. ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ ์š”์•ฝ (Executive Legal Summary) Korean HQ & Local Management Alignment
[๊ตญ๋ฌธ ๋ณด๊ณ  ์š”์•ฝ โ€” ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ยท ๋ฒ•์ธ์žฅ ๊ฒฐ์žฌ์šฉ]
์ „ ์‚ฌ์—…์žฅ์— ์‹œํ–‰ ์ค‘์ธ ํ˜ธ์ฃผ ์—ฐ๋ฝ์ฐจ๋‹จ๊ถŒ์ด ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ์นด์นด์˜คํ†ก๊ณผ ๋ณธ์‚ฌ ์ด๋ฉ”์ผ์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์›๋ฆฌ์™€ ํ•ฉ๋ฆฌ์  ์—ฐ๋ฝ ํŒ๋‹จ ๊ธฐ์ค€

ํ˜ธ์ฃผ ๊ณต์ •๊ทผ๋กœ๋ฒ•์ƒ ๊ทผ๋กœ์ž๋Š” ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ€ ๋ถˆํ•ฉ๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ•œ ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„ ์™ธ์˜ ์—…๋ฌด ์—ฐ๋ฝ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‘๋‹ตํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์นด์นด์˜คํ†ก๊ณผ ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ์ด๋ฉ”์ผ๋„ ๋ชจ๋‘ ์ด ์—ฐ๋ฝ์ฐจ๋‹จ๊ถŒ ์ ์šฉ ๋Œ€์ƒ์— ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ๋ฒ•์ธยท์‚ฌ๋ฌด์†Œ์˜ ์ธ์‚ฌ ๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ์ˆ™์ง€ํ•ด์•ผ ํ•  ์šด์˜ ์›์น™์„ ์ •๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[English Summary โ€” Local HR / CFO / Audit Record]
How Australia's Right to Disconnect applies to messenger apps, time-zone emails from Seoul head office, third-party contact, and businesses of all sizes

Under the Fair Work Act, an employee may refuse to monitor, read, or respond to work-related contact outside working hours unless the refusal is unreasonable. KakaoTalk messages and emails from Seoul head office are both covered, whether sent by the employer or a work-related third party. Sending after-hours messages is not unlawful in itself, and the right now applies to employers of all sizes across Australia.

2. 4๋Œ€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•์  ํŒ๋‹จ ๊ธฐ์ค€ (Four Statutory Checkpoints) Fair Work Act 2009 & Migration Act 1958
[1] ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ์นด์นด์˜คํ†ก๊ณผ ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ์ด๋ฉ”์ผ์˜ ๋ฒ•์  ์ง€์œ„ ๊ทผ๋กœ์ž๋Š” ์ •๊ทœ ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„ ์™ธ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ์—…๋ฌด ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฝ๊ฑฐ๋‚˜ ํšŒ์‹ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฐจ๋‹จ๊ถŒ(Right to Disconnect)์„ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋ฉ”์‹ ์ €์ธ ์นด์นด์˜คํ†ก ๋‹จ์ฒด๋ฐฉ ๊ณต์ง€๋‚˜ 1๋Œ€1 ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๋ฌผ๋ก , ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ ์—…๋ฌด์‹œ๊ฐ„ ์ค‘์— ๋ฐœ์†กํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ฃผ ์ง์›์˜ ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„ ์ดํ›„์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ ์—ญ์‹œ ๋™์ผํ•œ ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ผ ์—ฐ๋ฝ์ฐจ๋‹จ๊ถŒ์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [1] KakaoTalk & Seoul Emails Outside working hours, employees may refuse to monitor, read, or respond to KakaoTalk messages and head office emails unless refusing is unreasonable.
[2] ์—ฐ๋ฝ ๋ฐœ์‹  ์ž์ฒด์˜ ์ ๋ฒ•์„ฑ๊ณผ ๋ถˆํ•ฉ๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ๋ถ€ ํŒ๋‹จ ๊ตฌ์กฐ ์—ฐ๋ฝ์ฐจ๋‹จ๊ถŒ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ํ–‰์œ„ ์ž์ฒด๋ฅผ ์ผ๋ฅ ์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ์ œ๋„๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ฐจ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ์ด๋ฉ”์ผ์ด ์•ผ๊ฐ„์— ์ˆ˜์‹ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ์ž์ฒด๋Š” ์œ„๋ฒ•์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ๋ฒ•์  ์Ÿ์ ์€ ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ์‘๋‹ต์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ถˆํ•ฉ๋ฆฌํ•œ์ง€ ์—ฌ๋ถ€์™€ ์‘๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ทผ๋กœ์ž์—๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณ ๋‚˜ ํ‰๊ฐ€ ๋ถˆ์ด์ต ๋“ฑ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ–ˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [2] Sending Is Not Unlawful Sending an email or message outside hours due to the Korea-Australia time difference is not unlawful in itself; the focus is on how non-response is treated.
[3] ๋ณธ์‚ฌยท๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜ ๋“ฑ ์ œ3์ž ์—ฐ๋ฝ ํฌํ•จ ๋ฐ ์ „ ์‚ฌ์—…์žฅ ์ „๋ฉด ์ ์šฉ ์ด ๊ถŒ๋ฆฌ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ๋ฒ•์ธ ์ƒ๊ธ‰์ž๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ณด๋‚ธ ์—ฐ๋ฝ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ์ž„์ง์›์ด๋‚˜ ์™ธ๋ถ€ ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜ ๋“ฑ ์—…๋ฌด ๊ด€๋ จ ์ œ3์ž(third party)๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ์—ฐ๋ฝ์—๋„ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [3] Employer & Third Parties The right covers contact both from the Australian employer and from third parties such as Seoul head office staff or business partners.
[4] ์‚ฌ์ „ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์•ˆ๋‚ด ํŠน์ • ์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ์—ฐ๋ฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง์›์˜ ์‘๋‹ต ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ€ ๋ถˆํ•ฉ๋ฆฌํ–ˆ๋Š”์ง€ ํŒ๋‹จํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹œ์ฐจ ๋ฐ˜์˜ ์‚ฌ๋‚ด ์—ฐ๋ฝ ๊ทœ์ •์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์‚ฌ์œ , ์ง๋ฌด ํŠน์„ฑ, ๋ณด์ƒ ์ˆ˜์ค€์„ ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ดํŽด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜์‹  ๋’ค ๋ฒ•์ธยท์‚ฌ๋ฌด์†Œ ํ˜•ํƒœ, ๊ฒ€ํ†  ๋Œ€์ƒ ์ง๋ฌด, ๊ธ‰์—ฌ ์ง€๊ธ‰ ์ฃผ์ฒด, ์‹ค์ œ ๊ทผ๋ฌด์ง€, ๊ธฐ์กด ์Šคํฐ์„œ ์Šน์ธ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์ ์–ด enquiry@parkcolawyers.com ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. [4] In Force for All Employers In effect since 26 August 2024 for non-small businesses and 26 August 2025 for small business employers, covering all Australian workplaces.
3. ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์ฐฉ์ˆ˜ ์ „ ๊ธฐ์ดˆ ์ค€๋น„์„œ๋ฅ˜ (Pre-Review Document Checklist) Required Corporate & HR Records
☐ ๊ณ ์šฉ๊ณ„์•ฝ์„œ: ์ •๊ทœ ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„, ์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ๋Œ€๊ธฐ ๋˜๋Š” ์‹œ์ฐจ ๋Œ€์‘ ๊ด€๋ จ ์กฐํ•ญ๊ณผ ๋ณด์ƒ ์กฐ๊ฑด์ด ๊ธฐ์žฌ๋œ ์„œ๋ช…๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Employment contract showing ordinary working hours and any after-hours availability or time-zone clause
☐ ์ง๋ฌด๊ธฐ์ˆ ์„œ: ๊ฒ€ํ†  ๋Œ€์ƒ ์ง๋ฌด์˜ ๋ณธ์‚ฌ ๊ต์‹  ๋น„์ค‘๊ณผ ๊ด€๋ฆฌ ์ฑ…์ž„ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Position description setting out the duties and seniority of the role under review
☐ ๊ธ‰์—ฌ๋ช…์„ธ์„œ: ๊ธ‰์—ฌ ์ง€๊ธ‰ ์ฃผ์ฒด์™€ ์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ์ˆ˜๋‹น ๋˜๋Š” ๊ณ ์•ก ์—ฐ๋ด‰ ๋ฐ˜์˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ๊ธฐ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Payslips showing which entity pays the employee and any allowance for after-hours availability
☐ ์นด์นด์˜คํ†ก ๋Œ€ํ™” ๊ธฐ๋ก: ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„ ์™ธ์— ๋ฐœ์‹ ๋œ ๋‹จ์ฒด๋ฐฉยท๊ฐœ์ธ ๋ฉ”์‹œ์ง€์˜ ๋ฐœ์‹  ์‹œ๊ฐ๊ณผ ์š”์ฒญ ๋‚ด์šฉ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ KakaoTalk chat records showing timestamps and content of messages sent outside working hours
☐ ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ์ด๋ฉ”์ผ ๊ธฐ๋ก: ๋ฐœ์‹  ์‹œ๊ฐ, ๋ฐœ์‹ ์ž ์†Œ์†, ๊ธด๊ธ‰์„ฑ ๋ฐ ์ฆ‰์‹œ ํšŒ์‹  ์š”๊ตฌ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ ์‚ฌ๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Seoul head office email records showing send times, sender details, and any request for an urgent reply
☐ ์‚ฌ๋‚ด ์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ์—ฐ๋ฝ ์ง€์นจ ๋ฐ ๊ทผ๋ฌดํ‘œ: ํ˜ธ์ฃผ ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์„œ์šธ ์—…๋ฌด์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฒน์น˜๋Š” ๊ตฌ๊ฐ„ ๋ฐ ๊ธฐ์กด ์‚ฌ๋‚ด ๊ณต์ง€ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Internal after-hours contact policy and roster showing the overlap with Seoul business hours
4. ๊ถŒ์žฅ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ณผ์—… ๋ชจ๋“ˆ (Recommended Engagement Module):
โ€ข [KO] Package C (์ €์„ฑ๊ณผ PIP ยท ์ง•๊ณ„ ยท ์™„์ „ ๋ฉด์ฑ… ํ•ฉ์˜์„œ Deed of Release ยท FWC ๋ฐฉ์–ด ๋ฐ ์ž„์› ๋ฆฌ์Šคํฌ ์‹ค์‚ฌ)
โ€ข [EN] Package C (Performance/PIP, Disciplinary Process, Deed of Release, FWC Defence & Officer Liability Audit)
์›๋ฌธ URL (Permanent Reference):
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-42-kakao-after-hours-disconnect
Official Primary References: Fair Work Ombudsman: Right to Disconnect ยท Park & Co Employment Law Navigator: Right to Disconnect and Employers ยท Park & Co Official Links Hub
โ€ป ๋ณธ ์š”์•ฝ ์‹œํŠธ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์—…ยท๊ธฐ๊ด€์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ ๊ณผ์—… ๋ฒ”์œ„(Scope of Work) ์‚ฐ์ •์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฒ•๋ฅ  ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ •์‹ ์ˆ˜์ž„ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ž๋ฌธ์ด๋‚˜ ๊ธฐํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (General legal information for corporate scoping; does not constitute formal legal advice prior to retainer execution.)