[KO] ์คํฐ์ ๊ธฐ๋ก๊ณผ ์ธ์ฌยท๊ธ์ฌ ์๋ฅ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋์?
[EN] How Must Sponsoring Employers Keep and Manage Sponsor and Payroll Records?
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-10
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
ํธ์ฃผ์์ ์ธ๋ ฅ์ ํ์ํ๋ ์คํฐ์ ๋ฒ์ธ์ ์ด๋ฏผ ๋ฒ๋ น์ ๋ฐ๋ฅธ ์คํฐ์ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด ์๋ฌด์ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ ๋ฐ ์ธ๋ฒ์์ ์ธ์ฌยท๊ธ์ฌ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด ์๋ฌด๋ฅผ ๋์์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ธ์ฌ ๊ณ์ข ์ด์ฒด ์ฆ๋น๊ณผ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์, ์ง๋ฌด ์ํ ๊ธฐ๋ก์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ ๊ฐ๋ฅํ ํํ๋ก ๋ณด์กดํ๊ณ ๋ฌธ์ ์ ํ๋ณ ์ต์ฅ ๋ฒ์ ๋ณด์กด ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ ์ฌ๋ด ๊ด๋ฆฌ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ ๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
Sponsoring employers in Australia are subject to overlapping statutory record-keeping obligations under migration regulations, the Fair Work Act and taxation law. Sponsors must maintain written contracts, duty records and independently verifiable proof of salary payments in a reproducible format, and align internal retention policies with the longest applicable statutory retention window across each document class.
| [1] ์ด๋ฏผ๋ฒ์ ์คํฐ์ ๊ธฐ๋ก ์๋ฌด์ ๋ ธ๋ฌดยท์ธ๋ฌด ๊ธฐ๋ก ์๋ฌด์ ์ค์ฒฉ ๊ตฌ์กฐ ํ์ค ์ฌ์ ์คํฐ์(Standard Business Sponsor) ๋ฑ ์น์ธ๋ ์คํฐ์ ๋ฒ์ธ์ ์ด๋ฏผ ๋ฒ๋ น์ด ์ ํ ์คํฐ์์ญ ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด ์๋ฌด๋ ๋ฌผ๋ก , ๊ณต์ ๊ทผ๋ก๋ฒ(Fair Work Act)๊ณผ ์ธ๋ฒยทํด์ง์ฐ๊ธ๋ฒ์ด ์๊ตฌํ๋ ๊ทผ๋ก์ ์ธ์ฌยท๊ธ์ฌ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด ์๋ฌด๋ฅผ ํจ๊ป ๋ถ๋ดํฉ๋๋ค. | [1] Overlapping regimes Sponsoring entities must satisfy migration sponsorship record-keeping rules alongside Fair Work Act and tax retention obligations. |
| [2] ๋ ๋ฆฝ์ ๊ฒ์ฆ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํํ(Verifiable Form)์ ๊ธฐ๋ก ๋ณด์กด ์์น ํธ์ฃผ ์ด๋ฏผ์ฑ(Department of Home Affairs)์ ์คํฐ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์์๋ ๋จ์ํ ์๋ฅ๊ฐ ์กด์ฌํ๋์ง๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ธฐ๋ก์ด ๋ ๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ ๊ฐ๋ฅํ ํํ(capable of independent verification)๋ก ์์ฑยท๋ณด๊ด๋์๋์ง๋ฅผ ์๊ฒฉํ ์ฌ์ฌํฉ๋๋ค. | [2] Independently verifiable Salary payments to sponsored workers must be recorded in a manner capable of independent verification, such as bank transfer records matching payslips. |
| [3] ๋ฌธ์ ์ ํ ๋ฐ ๊ธฐ์ฐ์ ๋ณ ์ฌ๋ด ๋ณด๊ด ๋งค๋ด์ผ ์ ๋น์ ์ค์์ฑ ์คํฐ์์ญ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์์ ์ผ๋ฐ ์ธ์ฌยท๊ธ์ฌ ๋ฌธ์๋ ์ ์ฉ ๋ฒ๋ น์ ๋ฐ๋ผ ์๋ฌด ๋ณด๊ด ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ๊ธฐ์ฐ์ (์์ฑ์ผ, ํ๊ณ์ฐ๋ ์ข ๋ฃ์ผ, ์คํฐ์ ์๋ฌด ์ข ๋ฃ์ผ ๋๋ ๊ทผ๋ก์ ํด์ฌ์ผ ๋ฑ)์ด ์๋ก ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ค๊ณ๋์ด ์์ต๋๋ค. | [3] Post-departure retention Record-keeping obligations continue even after a sponsored worker leaves, with different trigger dates across migration and workplace laws. |
| [4] ์ฌ์ ์ค๋น ์๋ฅ ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ๋ฒ๋ฅ ๊ฒํ ์๋ด ๊ท์ฌ์ ํ์ฌ ์คํฐ์ ๊ธฐ๋ก ๊ด๋ฆฌ ์ํ์ ์ฌ๋ด ๋ณด๊ด ๊ท์ ์ด ํํ ์ด๋ฏผยท๋ ธ๋ฌด ๋ฒ๋ น์ ๋ถํฉํ๋์ง ์ ๊ฒํ๋ ค๋ฉด ์๋ ์๋ฃ๊ฐ ์ค์ ๋ก ์ด๋์ ๋๊ตฌ์ ์ฑ ์ ์๋ ๋ณด๊ด๋๊ณ ์๋์ง ๋จผ์ ํ์ธํด ๋์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | [4] Policy and file audit Reviewing which entity holds the records, in what format and under which internal policy prevents gaps during monitoring inspections. |
| ☐ ์คํฐ์ ์น์ธ ํต์ง์ ์ฌ๋ณธ: ๋ฒ์ธ์ด ์คํฐ์๋ก ์น์ธ๋ ๋ด์ญ๊ณผ ์ ํจ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๊ณต์ ํต์ง์ ์ฌ๋ณธ์ ๋๋ค. | ☐ Copy of the sponsorship approval notice |
| ☐ ๋ ธ๋ฏธ๋ค์ด์ ์ ์ฒญ์ ์ฌ๋ณธ: ํด๋น ์ฑ์ฉ ์ง๋ฌด๋ก ์ ์ถํ ๋ ธ๋ฏธ๋ค์ด์ ์ ์ฒญ์์ ์น์ธ ํต์ง์, ์ฒจ๋ถ ์ฆ๋น ์ฌ๋ณธ์ ๋๋ค. | ☐ Copy of the nomination application and approval notice |
| ☐ ์คํฐ์ ๊ทผ๋ก์ ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์: ์๋ช ๋ ์ต์ด ๊ณ ์ฉ๊ณ์ฝ์์ ์ดํ ์์ฑ๋ ์ฐ๋ดยท๊ทผ๋ก์กฐ๊ฑด ๋ณ๊ฒฝ ํฉ์์ ์ผ์ฒด์ ๋๋ค. | ☐ Signed employment contracts and variations for sponsored staff |
| ☐ ์คํฐ์ ๊ทผ๋ก์ ๊ธ์ฌ๋ช ์ธ์: ๊ธ์ฌ ์ง๊ธ ๋ฒ์ธ ๋ช ์๋ก ๋ฐํ๋ ๋ช ์ธ์ ๋ฐ ์ํ ๊ณ์ข ์ด์ฒด ์ฆ๋น ๊ธฐ๋ก์ ๋๋ค. | ☐ Payslips and verifiable bank transfer records for sponsored staff |
| ☐ ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ ๋ฐ ์ง๋ฌด ๊ธฐ๋ก: ์ฃผ๊ฐ ๊ทผ๋ฌดํ, ์ถํด๊ทผ ๊ธฐ๋ก, ์น์ธ๋ ์ง๋ฌด ์ํ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๋ด๋ถ ์ ๋ฌด ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Time, attendance and duty records |
| ☐ ํํ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด ๋ด๋ถ ๊ท์ : ๋ฒ์ธ์ด ํ์ฌ ์ ์ฉ ์ค์ธ ๋ฌธ์ ๋ณด์กด ๊ธฐ์ค๊ณผ ๊ด๋ฆฌ ๋ด๋น์๋ฅผ ์ ์ ์ฌ๋ด ๊ท์ ์ ๋๋ค. | ☐ Current internal record-keeping policy |
โข [KO] Package A (์ธ์ฌยท๊ทผ๋ก๊ณ์ฝยท๋ค์ฃผ ์ทจ์ ๊ท์น ํ์งํ) ๋ฐ Package B (์ฃผ์ฌ์ยท์คํฐ์์ญ ์ ๊ฒฉ์ฑ ์ง๋จ)
โข [EN] Package A (Contract & Multi-State Handbook Localisation) & Package B (Expat/Sponsorship Audit)
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-35-sponsor-record-retention