O3 ยท ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์ ยท ๋ํ์ฌ๋ฌด์ ยท ํด์ธ ์ฌ์
์ ์คํฐ์์ญ / Liaison Offices, Representative Offices & Overseas Business Sponsorship
[KO] ํธ์ฃผ์ ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์๋ง ์๋ ์ํ์์ ํ์ง ์ธ๋ ฅ์ ์คํฐ์ํ ์ ์๋์?
[EN] Can an Australian Liaison Office Sponsor Staff on Its Own?
๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ๋ฐ์ค์ฝ (Park & Co Lawyers)
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-10
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์: ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ํ๋ณํธ์ฌ ยท ๋ฐ๊ธฐ์ฑ ๋ณํธ์ฌ
๊ธฐ์ค์ผ (Verified): 2026-11-10
๊ณต์ ๋ฌธ์: enquiry@parkcolawyers.com
1. ํต์ฌ ๋ฒ๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ก ๋ฐ ๋ฆฌ์คํฌ ์์ฝ (Executive Legal Summary)
Korean HQ & Local Management Alignment
[๊ตญ๋ฌธ ๋ณด๊ณ ์์ฝ โ ์์ธ ๋ณธ์ฌ ยท ๋ฒ์ธ์ฅ ๊ฒฐ์ฌ์ฉ]
์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์ ์์ฐจ์ ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ์ ์ง์์ ๊ตฌ๋ถ, ๋ณธ์ฌ ํด์ธ ์ฌ์
์ ์คํฐ์์ญ ๋ฐ ๊ธ์ฌยท์งํ ์ฒด๊ณ ์ ๊ฒ ๊ธฐ์ค
ํธ์ฃผ์ ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์๋ฅผ ์ค์นํ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ง์ผ๋ก ํ์ง ์ธ๋ ฅ์ ๋น์ ์คํฐ์ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๊ฐ ์ผ๋ฅ ์ ์ผ๋ก ์ ํด์ง์ง๋ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์ฉ์ฃผ ์คํฐ์์ญ์ ํด๋น ์ธ๋ ฅ์ ์ค์ ๋ก ๊ณ ์ฉํ๋ ๋ฒ์ธ ์ฃผ์ฒด์ ์ง๊ฒฐ๋๋ฏ๋ก ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์ ๋น์ฌ์์ ๊ธ์ฌ ์ง๊ธ ๋ฐ ์ ๋ฌด ์ง์ ์ฃผ์ฒด๊ฐ ์ด๋ ๋ฒ์ธ์ธ์ง์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ์ ๊ฒํ ๋ฐฉํฅ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
[English Summary โ Local HR / CFO / Audit Record]
How employing entity status, payroll responsibility, and reporting lines determine sponsorship pathways for liaison offices
Operating a liaison office in Australia does not automatically establish eligibility to sponsor staff directly. Employer sponsorship attaches to the legal entity that actually employs the worker, meaning the appropriate pathway depends on which entity signs the employment contract, funds payroll, and directs daily operations.
2. 4๋ ํต์ฌ ๋ฒ์ ํ๋จ ๊ธฐ์ค (Four Statutory Checkpoints)
Fair Work Act 2009 & Migration Act 1958
| [1] ์คํฐ์ ์๊ฒฉ๊ณผ ์ค์ ๊ณ ์ฉ ๋ฒ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ ์์น ๊ณ ์ฉ์ฃผ ์คํฐ์์ญ ๊ฒํ ๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฌ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ด ์๋๋ผ ํด๋น ์ธ๋ ฅ์ ์ง์ ๊ณ ์ฉํ ๋ฒ์ธ ์ฃผ์ฒด์์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค. ํธ์ฃผ ์ด๋ฏผ๋ฒ์ ์คํฐ์ ์ง์๋ ๊ทผ๋ก์์ ๊ณ ์ฉ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๋ ์ฌ์ ์ฒด์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ฏ๋ก ์ธ์ฌ ๋ด๋น์๋ ๋จผ์ ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ฉ์๋ก ๊ธฐ์ฌ๋๋ ๋น์ฌ์๊ฐ ํธ์ฃผ ํ์ง ๋ฑ๋ก ์กฐ์ง์ธ์ง, ํ๊ตญ ๋ณธ์ฌ์ธ์ง, ํน์ ๋ณ๋๋ก ์ค๋ฆฝ๋ ํธ์ฃผ ํ์ง ๋ฒ์ธ์ธ์ง๋ฅผ ๋ช ํํ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. | [1] Employing Entity Link Employer sponsorship attaches to the legal entity entering the employment relationship rather than a physical office address. |
| [2] ์ฌ๋ฌด์ค ์์ฐจ ์ฌ์ค๊ณผ ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ์ ์ง์์ ๊ตฌ๋ถ ํธ์ฃผ ํ์ง์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์ฐจํ๊ณ ์ ํ๋ฒํธ๋ ์๋ด ๋ฐ์คํฌ๋ฅผ ์ด์ํ๋ค๋ ์ฌ์ค๋ง์ผ๋ก ๊ทธ ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์๋์ฐจ๊ณ์ฝ์๋ ํ์ง ์ฃผ์์ง๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์ ์ด ์กด์ฌํ๋ค๋ ์ ์ ๋ณด์ฌ ์ค ๋ฟ, ๋๊ฐ ๊ทผ๋ก์๋ฅผ ์ฑ์ฉํ์ฌ ์๊ธ์ ์ง๊ธํ๊ณ ์งํยท๊ฐ๋ ํ๋์ง๋ฅผ ์ ์ฆํ๋ ๊ณ ์ฉ ์๋ฅ๊ฐ ์๋๋ฏ๋ก ์ฌ๋ฌด์ค ์ด์ ์๋ฃ์ ์ธ์ฌยท๊ณ ์ฉ ์ฆ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋๋์ด ๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํฉ๋๋ค. | [2] Office Lease vs Employer Status Leasing premises or maintaining a local phone line shows a physical footprint but does not make a liaison office the legal employer. |
| [3] ๊ธ์ฌ ์ง๊ธ ๋ฐ ์งํ ์ฒด๊ณ์ ๋ฐ๋ฅธ ์คํฐ์์ญ ๊ตฌ์กฐ ์ค๊ณ ๋์ผํ๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์๋ผ๋ ๋ช ์นญ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ผ๋ ์ค์ ์ธ์ฌยท์ฌ๋ฌด ์ด์ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๋ผ ํ์ํ ์คํฐ์์ญ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. | [3] Payroll and Direction Whether an Australian registered entity employs staff locally or the overseas head office acts as an Overseas Business Sponsor depends on payroll and supervision. |
| [4] ์ฌ์ ์ค๋น ์๋ฅ ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ๋ฒ๋ฅ ๊ฒํ ์๋ด ๊ท์ฌ์ ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์ ์ด์ ํํ์ ๋ง๋ ์คํฐ์์ญ ๊ฒฝ๋ก์ ์ฌ์ฉ์ ์ฑ ์์ ์ ํํ ์ง๋จํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฒ์ธ ๋ฑ๋ก ํํฉ๊ณผ ์ค์ ์ธ์ฌ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฃ๋ฅผ ํจ๊ป ๋์กฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ด ์์ฒญ ์ ์๋ ์๋ฅ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ๋์๋ฉด ๋ณด๋ค ์ ์ํ๊ณ ์ ๋ฐํ ๋ฒ๋ฅ ๊ฒํ ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. | [4] Pre-Review Documentation Reviewing entity registration records, employment contracts, payroll records, and reporting charts clarifies the compliant sponsorship structure. |
3. ๋ฒ๋ฅ ๊ฒํ ์ฐฉ์ ์ ๊ธฐ์ด ์ค๋น์๋ฅ (Pre-Review Document Checklist)
Required Corporate & HR Records
| ☐ ์ฐ๋ฝ์ฌ๋ฌด์ ๋ฑ๋ก ์๋ฅ: ํธ์ฃผ ๋ด์์ ํด๋น ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๋ค ๋ฒ์ ํํ๋ก ๋ฑ๋กยท์ ๊ณ ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ๋ ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Liaison office registration records |
| ☐ ํ๊ตญ ๋ณธ์ฌ ๋ฑ๊ธฐ์ฌํญ์ ๋ถ์ฆ๋ช ์: ๋ณธ์ฌ์ ๋ฒ์ธ๊ฒฉ, ์ํธ, ๋ํ์ ๋ฐ ์ฌ์ ๋ชฉ์ ์ ํ์ธํ๋ ๊ณต์ ์๋ฅ์ ๋๋ค. | ☐ Korean company registry extract |
| ☐ ์ฌ๋ฌด์ค ์๋์ฐจ๊ณ์ฝ์: ํ์ง ์ฌ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ ์์ฐจ์ธ ๋ช ์๊ฐ ์ด๋ ๋ฒ์ธ์ผ๋ก ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ๋ ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Commercial office lease |
| ☐ ๊ธ์ฌ ์ง๊ธ ๋ฒ์ธ์ด ํ์๋ ๊ธ์ฌ ์ ์ฐ ๋ด์ญ: ๋์ ์ธ๋ ฅ์ ๊ธ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ๋ก ๋ถ๋ดํ๊ณ ์ก๊ธํ๋ ์ฃผ์ฒด๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฃ์ ๋๋ค. | ☐ Payroll records identifying the paying entity |
| ☐ ์ ๋ฌด ์ง์ ๋ฐ ๋ณด๊ณ ์ฒด๊ณ ์กฐ์ง๋: ํ์ง ๊ทผ๋ฌด ์ธ๋ ฅ์ด ๋๊ตฌ์๊ฒ ์ ๋ฌด ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ๊ณ ์งํยท๊ฐ๋ ์ ๋ฐ๋์ง ๋ํ๋ธ ์กฐ์ง๋์ ๋๋ค. | ☐ Organisation chart showing reporting lines |
| ☐ ๋์ ์ธ๋ ฅ ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์ ๋๋ ๋ฐ๋ น์ฅ ์ด์: ๊ณ์ฝ์ ์ฌ์ฉ์๋ก ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ฒ์ธ ๋ช ์์ ์ฃผ์ ๊ทผ๋ก ์กฐ๊ฑด์ ํ์ธํ๋ ์๋ฅ์ ๋๋ค. | ☐ Draft or signed employment contract for the role |
4. ๊ถ์ฅ ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ์
๋ชจ๋ (Recommended Engagement Module):
โข [KO] Package A (์ธ์ฌยท๊ทผ๋ก๊ณ์ฝยท๋ค์ฃผ ์ทจ์ ๊ท์น ํ์งํ) ๋ฐ Package B (์ฃผ์ฌ์ยท์คํฐ์์ญ ์ ๊ฒฉ์ฑ ์ง๋จ)
โข [EN] Package A (Contract & Multi-State Handbook Localisation) & Package B (Expat/Sponsorship Audit)
โข [KO] Package A (์ธ์ฌยท๊ทผ๋ก๊ณ์ฝยท๋ค์ฃผ ์ทจ์ ๊ท์น ํ์งํ) ๋ฐ Package B (์ฃผ์ฌ์ยท์คํฐ์์ญ ์ ๊ฒฉ์ฑ ์ง๋จ)
โข [EN] Package A (Contract & Multi-State Handbook Localisation) & Package B (Expat/Sponsorship Audit)
์๋ฌธ URL (Permanent Reference):
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-13-liaison-office-can-sponsor
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-13-liaison-office-can-sponsor
Official Primary References: Fair Work Ombudsman guidance for visa holders and migrants ยท Park & Co employment law navigator ยท Park & Co official inquiry hub
โป ๋ณธ ์์ฝ ์ํธ๋ ํธ์ฃผ ์ง์ถ ๊ธฐ์
ยท๊ธฐ๊ด์ ๋ด๋ถ ๋ณด๊ณ ๋ฐ ๊ณผ์
๋ฒ์(Scope of Work) ์ฐ์ ์ ๋๊ธฐ ์ํ ์ผ๋ฐ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ ์ ์์ ๊ณ์ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ ๊น์ง ๊ฐ๋ณ ์ฌ์์ ๋ํ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฌธ์ด๋ ๊ธฐํ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฌด๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ต๋๋ค. (General legal information for corporate scoping; does not constitute formal legal advice prior to retainer execution.)