๐Ÿ“„ Bilingual HQ Approval & Procurement Brief (1-Page A4) Ref: ORG-01-FIRST-EMPLOYEE-CONTRACT
← Back to Full Guide
O1 ยท ํ˜ธ์ฃผ ํ˜„์ง€ ๋ฒ•์ธ์˜ ์ฒซ ์ง์› ์ฑ„์šฉ ยท ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ / First Hire & Employment Contracts at an Australian Entity

[KO] ํ˜ธ์ฃผ ๋ฒ•์ธ ์ฒซ ์ง์› ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ์„œ์—๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ๋จผ์ € ๋ฐ˜์˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?

[EN] What Should an Australian Entity Include in Its First Employee Contract?

๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ๋ฐ•์•ค์ฝ” (Park & Co Lawyers)
PNC Legal Pty Ltd (Underwood QLD, Australia)
๊ฐ์ˆ˜: ๋ฐ•์ฐฝ๋ฏผ ๋Œ€ํ‘œ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ยท ๋ฐ•๊ธฐ์„ฑ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ
๊ธฐ์ค€์ผ (Verified): 2026-11-10
๊ณต์‹ ๋ฌธ์˜: enquiry@parkcolawyers.com
1. ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ ์š”์•ฝ (Executive Legal Summary) Korean HQ & Local Management Alignment
[๊ตญ๋ฌธ ๋ณด๊ณ  ์š”์•ฝ โ€” ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ ยท ๋ฒ•์ธ์žฅ ๊ฒฐ์žฌ์šฉ]
์ „๊ตญ๊ณ ์šฉ๊ธฐ์ค€(NES) ์ตœ์ € ๊ทผ๋กœ์กฐ๊ฑด ยท ๋ชจ๋˜ ์–ด์›Œ๋“œ(Modern Award) ์ง๋ฌด ๋ถ„๋ฅ˜ ยท ์„œ๋ฉด ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ ํ•„์ˆ˜ ์กฐํ•ญ ๋ฐ ์‚ฌ์ „ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜ ์•ˆ๋‚ด

ํ˜ธ์ฃผ ๋ฒ•์ธ์ด๋‚˜ ์—ฐ๋ฝ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๊ฐ€ ์ฒซ ์ง์›์„ ์ฑ„์šฉํ•  ๋•Œ ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ์„œ๋Š” ๊ธ‰์—ฌ ๊ธˆ์•ก๋งŒ ์ ๋Š” ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „๊ตญ๊ณ ์šฉ๊ธฐ์ค€(National Employment Standards)๊ณผ ์ ์šฉ ๋ชจ๋˜ ์–ด์›Œ๋“œ(Modern Award)์˜ ์ง๋ฌด ๋ถ„๋ฅ˜๋ฅผ ๋จผ์ € ๋ฐ˜์˜ํ•ด ์„ค๊ณ„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์  ๊ธฐ์ค€ ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[English Summary โ€” Local HR / CFO / Audit Record]
Why the National Employment Standards, Modern Award classification, and structured written terms must precede setting a salary figure

When an Australian subsidiary, branch, or liaison office hires its first employee, the employment contract must be built upon the National Employment Standards (NES) and the applicable Modern Award classification before fixing a salary figure. Because probation terms, minimum rates, and allowance structures depend on the specific role, employment type, and roster, reviewing the position description and draft contract together is essential for workplace compliance.

2. 4๋Œ€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฒ•์  ํŒ๋‹จ ๊ธฐ์ค€ (Four Statutory Checkpoints) Fair Work Act 2009 & Migration Act 1958
[1] ์ „๊ตญ๊ณ ์šฉ๊ธฐ์ค€(NES)๊ณผ ์„œ๋ฉด ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ ์„ค๊ณ„์˜ ์ถœ๋ฐœ์  ์ „๊ตญ๊ณ ์šฉ๊ธฐ์ค€(National Employment Standards)์€ ํ˜ธ์ฃผ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ์ž์™€ ๊ทผ๋กœ์ž ๊ด€๊ณ„์— ๊ฐ•ํ–‰์ ์œผ๋กœ ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ • ์ตœ์ € ๊ทผ๋กœ์กฐ๊ฑด์ด๋ฏ€๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ ์ด๋ณด๋‹ค ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์กฐ๊ฑด์„ ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [1] NES Statutory Floor The National Employment Standards set non-excludable minimum terms for hours, leave, and notice that no employment contract can undercut.
[2] ๋ชจ๋˜ ์–ด์›Œ๋“œ(Modern Award) ์ ์šฉ ์—ฌ๋ถ€์™€ ์ง๋ฌด ๋ถ„๋ฅ˜ ํ™•์ธ ๋ชจ๋˜ ์–ด์›Œ๋“œ(Modern Award)๋Š” ์‚ฐ์—…๊ตฐ๊ณผ ์‹ค์ œ ์ˆ˜ํ–‰ ์—…๋ฌด์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฒ•์ • ์ตœ์ €์ž„๊ธˆ, ์ดˆ๊ณผ๊ทผ๋ฌด ์ˆ˜๋‹น, ๊ต๋Œ€๊ทผ๋ฌด ๊ฐ€์‚ฐ์œจ ๋“ฑ์„ ์ƒ์„ธํžˆ ๊ทœ์œจํ•˜๋ฉฐ ๋™์ผํ•œ ๋ฒ•์ธ ๋‚ด์—์„œ๋„ ์ง๋ฌด๋ณ„๋กœ ์ ์šฉ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. [2] Award Classification First Modern Award coverage and classification levels depend on actual duties and industry, and must be identified before setting salary terms.
[3] ์ˆ˜์Šต ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๊ธ‰์—ฌ ๊ธฐ์ค€์„ ์ผ๋ฅ ์ ์œผ๋กœ ์ •ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ด์œ  ์ˆ˜์Šต ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ์šด์˜ ๋ฐฉ์‹๊ณผ ์ตœ์ € ๊ธฐ๋ณธ๊ธ‰ ๋ฐ ์ˆ˜๋‹น ๊ตฌ์กฐ๋Š” ํ•ด๋‹น ์ง๋ฌด์˜ ์–ด์›Œ๋“œ ๋“ฑ๊ธ‰, ํ’€ํƒ€์ž„ยทํŒŒํŠธํƒ€์ž„ยท์บ์ฃผ์–ผ ๋“ฑ ๊ณ ์šฉ ํ˜•ํƒœ, ์‹ค์ œ ์˜ˆ์ • ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฒ•์  ๊ธฐ์ค€์ด ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ˜•์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [3] Written Contract Structure A bare salary offer line cannot replace a comprehensive written contract defining ordinary hours, leave entitlements, and termination notice.
[4] ์‚ฌ์ „ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์•ˆ๋‚ด ์ฒซ ์ง์› ์ฑ„์šฉ ๊ณ„์•ฝ์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ํ™•์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ„์šฉ ๋Œ€์ƒ ์ง๋ฌด์˜ ๋“ฑ๊ธ‰ ๋ถ„๋ฅ˜์™€ ์ˆ˜์Šต ์กฐํ•ญ, ์‹ค์ œ ๊ทผ๋กœ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ ์ฒซ ๊ธ‰์—ฌ ์ฃผ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ค๋ฌด ์„œ๋ฅ˜์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š”์ง€ ์‚ฌ์ „์— ์ ๊ฒ€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ๊ธฐ์ดˆ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘์‹œ๋ฉด ๊ณ„์•ฝ์„œ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ํ•œ๊ฒฐ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [4] Role-Specific Review Probation clauses, minimum pay rates, and pay cycles vary by employment type and roster, requiring verification against core HR documents.
3. ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฒ€ํ†  ์ฐฉ์ˆ˜ ์ „ ๊ธฐ์ดˆ ์ค€๋น„์„œ๋ฅ˜ (Pre-Review Document Checklist) Required Corporate & HR Records
☐ ์ง๋ฌด๊ธฐ์ˆ ์„œ: ์ฑ„์šฉ ๋Œ€์ƒ ์ง๋ฌด์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ผ์ƒ ์—…๋ฌด, ์ฑ…์ž„ ๋ฒ”์œ„, ์š”๊ตฌ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ธฐ์žฌํ•œ ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Position description detailing daily duties, responsibilities, and required qualifications
☐ ์ฑ„์šฉ ์ œ์•ˆ์„œ ์ดˆ์•ˆ: ์ง€์›์ž์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•  ์˜ˆ์ •์ธ ์ฃผ์š” ์ฑ„์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋ณด์ˆ˜ ์š”์•ฝ์ด ๋‹ด๊ธด ์˜คํผ ๋ ˆํ„ฐ ์ดˆ์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Draft offer letter setting out proposed employment terms for the candidate
☐ ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ์„œ ์ดˆ์•ˆ: ๋ฒ•์ธ์ด ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฒˆ ์ฑ„์šฉ์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ ์„œ๋ฉด ๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝ์„œ ์ดˆ์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Draft written employment contract prepared for the Australian position
☐ ์˜ˆ์ • ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„ํ‘œ: ์ง์›์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•  ์š”์ผ, ์ผ์ผ ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„, ํœด๊ฒŒ์‹œ๊ฐ„์„ ์ •๋ฆฌํ•œ ์Šค์ผ€์ค„ ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Proposed work roster showing scheduled days, hours, and breaks
☐ ๊ธ‰์—ฌ ์ง€๊ธ‰ ์ผ์ •ํ‘œ: ์ฃผ๊ธ‰, ๊ฒฉ์ฃผ๊ธ‰, ์›”๊ธ‰ ๋“ฑ ์ฒซ ๊ธ‰์—ฌ ์ฃผ๊ธฐ์™€ ์ง€๊ธ‰ ๋ฐฉ์‹์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ด๋ถ€ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Payroll schedule confirming the pay cycle and payment method
☐ ๋ฒ•์ธ ์กฐ์ง๋„: ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ธ ์ฃผ์ฒด์™€ ์ง์›์˜ ์—…๋ฌด ๋ณด๊ณ  ๋ผ์ธ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์กฐ์ง ํ˜„ํ™ฉ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ☐ Corporate organisation chart showing the paying entity and reporting lines
4. ๊ถŒ์žฅ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ณผ์—… ๋ชจ๋“ˆ (Recommended Engagement Module):
โ€ข [KO] Package A (์ธ์‚ฌยท๊ทผ๋กœ๊ณ„์•ฝยท๋‹ค์ฃผ ์ทจ์—…๊ทœ์น™ ํ˜„์ง€ํ™”) ๋ฐ Package B (์ฃผ์žฌ์›ยท์Šคํฐ์„œ์‹ญ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์ง„๋‹จ)
โ€ข [EN] Package A (Contract & Multi-State Handbook Localisation) & Package B (Expat/Sponsorship Audit)
์›๋ฌธ URL (Permanent Reference):
https://faq.immispecialist.com/organisations/q/org-01-first-employee-contract
Official Primary References: Fair Work Ombudsman: Minimum wages ยท Park & Co Employment Law Navigator ยท Park & Co Official Consultation Hub
โ€ป ๋ณธ ์š”์•ฝ ์‹œํŠธ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์—…ยท๊ธฐ๊ด€์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ ๊ณผ์—… ๋ฒ”์œ„(Scope of Work) ์‚ฐ์ •์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฒ•๋ฅ  ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ •์‹ ์ˆ˜์ž„ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ž๋ฌธ์ด๋‚˜ ๊ธฐํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (General legal information for corporate scoping; does not constitute formal legal advice prior to retainer execution.)